Текст и перевод песни Johnny Pacheco & Daniel Santos - Ciriaco El Sabroso

Ciriaco El Sabroso

Estando yo muy contento gozando del carnaval
En el pueblo bantobento me invitaron a pelear
Era ciriaco el sabroso el que me vino a insultar
Era ciriaco el sabroso que me vino a provocar
Y yo que no me como cuentos, en seguida me fui a fajar
Con el primero lo siento, en seguida empeso a gritar
Po el pecho no
Po el pecho no
Si sigue me va matar
Po el pecho no
Po el pecho no
Si sigue me va matar
Le di un escarmiento para que no vuelva a molestar
Cuando uno esta contento en un baile de carnaval
Ahora lo siento y lamento, yo no le queria pegar
Ahora lo siento y lamento, lo tuve que estropear
De pronto salio corriendo, como un cohete se hecho a volar
Yo seguia contento en el baile de carnaval
Po el pecho no
Po el pecho no
Si sigue me va matar
Po el pecho no
Po el pecho no
Si sigue me va matar

Ciriaco El Sabroso

Alors que j'étais très heureux de profiter du carnaval
Dans le village de Bantobento, on m'a invité à me battre
C'était Ciriaco El Sabroso qui est venu m'insulter
C'était Ciriaco El Sabroso qui est venu me provoquer
Et moi, qui ne m'en laisse pas conter, je me suis tout de suite mis à me battre
Dès le premier coup, je te jure, il s'est mis à crier
Pas sur la poitrine
Pas sur la poitrine
S'il continue, il va me tuer
Pas sur la poitrine
Pas sur la poitrine
S'il continue, il va me tuer
Je lui ai donné une leçon pour qu'il ne vienne plus me chercher
Quand on est content dans un bal de carnaval
Maintenant, je le regrette, je ne voulais pas lui mettre un coup
Maintenant, je le regrette, je l'ai gâché
Il s'est soudainement mis à courir, comme une fusée, il s'est envolé
J'étais toujours content au bal du carnaval
Pas sur la poitrine
Pas sur la poitrine
S'il continue, il va me tuer
Pas sur la poitrine
Pas sur la poitrine
S'il continue, il va me tuer