Johnny Pacheco & Pete "El Conde" Rodriguez - Los Compadres Seguirán - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Johnny Pacheco & Pete "El Conde" Rodriguez - Los Compadres Seguirán




Los Compadres Seguirán
The Godfathers Will Continue
LOS COMPADRES
THE GODFATHERS
Dijeron que los compadres se habían muerto
They said that the godfathers had died
Corrieron que los compadres se habían muerto
They spread the word that the godfathers had died
Pero no es verdad
But it is not true
Tenemos vida de gato
We have nine lives, like a cat
Y duélale a quien le duela hay compadre
And it hurts whoever it hurts, there's godfather
Para un buen rato
For a good while
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Dijeron que los compadres se habían muerto
They said that the godfathers had died
Corrieron que los compadres se habían muerto
They spread the word that the godfathers had died
Pero no es verdad
But it is not true
Tenemos vida de gato
We have nine lives, like a cat
Y duélale a quien le duela hay compadre
And it hurts whoever it hurts, there's godfather
Para un buen rato
For a good while
No se han muerto
They have not died
Los compadres
The Godfathers
Sonnn pa guarachar
They're here to party
Los compadres
The Godfathers
Vivito y coleando
Alive and kicking
Los compadres
The Godfathers
Al mundo cantando
Singing to the world
Los compadres
The Godfathers
Si los compadres se mueren
If the Godfathers die
El mundo lo va a saber
The world will know it
Porque una lluvia de estrellas
Because a shower of stars
Del cielo verán caer
From the sky you will see fall
No se han muerto no
They have not died, no
Los compadres
The Godfathers
Siguen guarachando
They keep on partying
Los compadres
The Godfathers
El mundo alegrando
Making the world happy
Los compadres
The Godfathers
Con sinceridad
With sincerity
Los compadres
The Godfathers
Ay para guarachar
Oh, to party
Los compadres
The Godfathers
Si los compadres se mueren
If the Godfathers die
Los ríos van a crecer
The rivers will rise
Porque todas las mujeres lagrimas van a perder
Because all the women will shed tears
No se han muerto no
They have not died, no
Los compadres
The Godfathers
Ven pa guarachar
Come to party
Los compadres
The Godfathers
Veen pa cumbanchar
Come to dance
Los compadres
The Godfathers
Pacho esta mandando
Pacho is leading
Los compadres
The Godfathers
Eh pa cumbanchar
Hey, to dance
Los compadres
The Godfathers
Eh para guarachar
Hey, to party
Los compadres
The Godfathers
Siempre seguiran su ritmo profundo
They will always continue their deep rhythm
Los compadres
The Godfathers
Con ese tumbao
With that groove
Los compadres
The Godfathers
Ay atento todo el mundo
Oh, the whole world is paying attention
Los compadres
The Godfathers
Ehh pa guarachar
Hey, to party
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Ehh pa cumbanchar
Hey, to dance
No nos separarán
They will not separate us
Los compadres
The Godfathers
Una pega señores
A bond, gentlemen
Que nunca despegaran
That will never break away
Ay cemento
Oh, cement
Que bien me siento
I feel so good
Puro cemento
Pure cement
HABLADO
SPOKEN
Oigame compae ya que estamos
Listen, buddy, since we are
Con varilla y cemento coja su palo negro y póngale sentimiento
With rebar and cement, take your black stick and put some feeling into it
Oiga compae esa va esa va
Listen, buddy, there it goes, there it goes
Que combinación, que combinación
What a combination, what a combination
Instrumental
Instrumental
Que combinación, que combinación
What a combination, what a combination
Los compadres
The Godfathers
Pa guarachar
To party
Los compadres
The Godfathers
Ehh pa cumbanchar
Hey, to dance
Los compadres
The Godfathers
Oye los compadres
Hey, the Godfathers
No se separarán
They will not separate
Los compadres
The Godfathers
Oye a donde quieran
Hey, wherever they want
Los compadres
The Godfathers
Ay los pacheco están
Oh, the Pachecos are there
Los compadres
The Godfathers
Eh para gozar
Hey, to enjoy
Los compadres
The Godfathers
Ehh para rumbear
Hey, to roam
Los compadres
The Godfathers
Caballero yo le digo
Gentleman, I tell you
Los compadres
The Godfathers
Que seguimo igual
That we continue the same
Los compadres
The Godfathers
Pero ven a goza
But come and enjoy
Los compadres
The Godfathers
Oye de aqui pa ya
Hey, from here to there
Los compadres
The Godfathers
Oye lo digo ya
Hey, I'm telling you
Los compadres
The Godfathers
Oye el ritmo va
Hey, the rhythm goes
FINAL
END





Авторы: Johnny Pacheco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.