Текст и перевод песни Johnny Pacheco & Pete "El Conde" Rodriguez - Los Compadres Seguirán
LOS
COMPADRES
ДРУЗЬЯ
Dijeron
que
los
compadres
se
habían
muerto
Говорили,
что
друзья
умерли
Corrieron
que
los
compadres
se
habían
muerto
Распространяли
слухи,
что
друзья
умерли
Pero
no
es
verdad
Но
это
неправда
Tenemos
vida
de
gato
У
нас
девять
жизней,
как
у
кошки
Y
duélale
a
quien
le
duela
hay
compadre
И
пусть
это
заботит
тех,
кого
заботит,
друзья
здесь
Para
un
buen
rato
Надолго
INSTRUMENTAL
МУЗЫКАЛЬНАЯ
ЗАСТАВКА
Dijeron
que
los
compadres
se
habían
muerto
Говорили,
что
друзья
умерли
Corrieron
que
los
compadres
se
habían
muerto
Распространяли
слухи,
что
друзья
умерли
Pero
no
es
verdad
Но
это
неправда
Tenemos
vida
de
gato
У
нас
девять
жизней,
как
у
кошки
Y
duélale
a
quien
le
duela
hay
compadre
И
пусть
это
заботит
тех,
кого
заботит,
друзья
здесь
Para
un
buen
rato
Надолго,
милая
No
se
han
muerto
Не
умерли
Los
compadres
Друзья
Sonnn
pa
guarachar
Они
здесь,
чтобы
зажигать
Los
compadres
Друзья
Vivito
y
coleando
Живы
и
здоровы
Los
compadres
Друзья
Al
mundo
cantando
Поют
для
всего
мира
Los
compadres
Друзья
Si
los
compadres
se
mueren
Если
друзья
умрут
El
mundo
lo
va
a
saber
Мир
об
этом
узнает
Porque
una
lluvia
de
estrellas
Потому
что
звездопад
Del
cielo
verán
caer
С
неба
увидят
все
No
se
han
muerto
no
Нет,
не
умерли
Los
compadres
Друзья
Siguen
guarachando
Продолжают
зажигать
Los
compadres
Друзья
El
mundo
alegrando
Радуют
мир
Los
compadres
Друзья
Con
sinceridad
Искренне
Los
compadres
Друзья
Ay
para
guarachar
Ой,
чтобы
зажигать
Los
compadres
Друзья
Si
los
compadres
se
mueren
Если
друзья
умрут
Los
ríos
van
a
crecer
Реки
выйдут
из
берегов
Porque
todas
las
mujeres
lagrimas
van
a
perder
Потому
что
все
женщины
прольют
слезы
No
se
han
muerto
no
Нет,
не
умерли
Los
compadres
Друзья
Ven
pa
guarachar
Идут
зажигать
Los
compadres
Друзья
Veen
pa
cumbanchar
Идут
веселиться
Los
compadres
Друзья
Pacho
esta
mandando
Пачо
командует
Los
compadres
Друзья
Eh
pa
cumbanchar
Эй,
чтобы
веселиться
Los
compadres
Друзья
Eh
para
guarachar
Эй,
чтобы
зажигать
Los
compadres
Друзья
Siempre
seguiran
su
ritmo
profundo
Всегда
будут
продолжать
свой
глубокий
ритм
Los
compadres
Друзья
Con
ese
tumbao
С
этим
кайфом
Los
compadres
Друзья
Ay
atento
todo
el
mundo
Ой,
внимание,
весь
мир
Los
compadres
Друзья
Ehh
pa
guarachar
Эй,
чтобы
зажигать
INSTRUMENTAL
МУЗЫКАЛЬНАЯ
ЗАСТАВКА
Ehh
pa
cumbanchar
Эй,
чтобы
веселиться
No
nos
separarán
Нас
не
разлучат
Los
compadres
Друзья
Una
pega
señores
Сцепка,
господа
Que
nunca
despegaran
Которую
никогда
не
расцепят
Ay
cemento
Ой,
цемент
Que
bien
me
siento
Как
хорошо
я
себя
чувствую
Puro
cemento
Чистый
цемент
HABLADO
РАЗГОВОР
Oigame
compae
ya
que
estamos
Слушай,
дружище,
раз
уж
мы
здесь
Con
varilla
y
cemento
coja
su
palo
negro
y
póngale
sentimiento
С
арматурой
и
цементом,
возьми
свою
черную
палку
и
вложи
в
нее
чувство
Oiga
compae
esa
va
esa
va
Слушай,
дружище,
вот
так,
вот
так
Que
combinación,
que
combinación
Какое
сочетание,
какое
сочетание
Instrumental
Музыкальная
заставка
Que
combinación,
que
combinación
Какое
сочетание,
какое
сочетание
Los
compadres
Друзья
Pa
guarachar
Чтобы
зажигать
Los
compadres
Друзья
Ehh
pa
cumbanchar
Эй,
чтобы
веселиться
Los
compadres
Друзья
Oye
los
compadres
Эй,
друзья
No
se
separarán
Не
разлучатся
Los
compadres
Друзья
Oye
a
donde
quieran
Эй,
куда
угодно
Los
compadres
Друзья
Ay
los
pacheco
están
Ой,
Пачеко
здесь
Los
compadres
Друзья
Eh
para
gozar
Эй,
чтобы
наслаждаться
Los
compadres
Друзья
Ehh
para
rumbear
Эй,
чтобы
отрываться
Los
compadres
Друзья
Caballero
yo
le
digo
Кавалер,
я
тебе
говорю
Los
compadres
Друзья
Que
seguimo
igual
Что
мы
все
те
же
Los
compadres
Друзья
Pero
ven
a
goza
Но
давай
наслаждаться
Los
compadres
Друзья
Oye
de
aqui
pa
ya
Эй,
отсюда
и
туда
Los
compadres
Друзья
Oye
lo
digo
ya
Эй,
я
говорю
уже
Los
compadres
Друзья
Oye
el
ritmo
va
Эй,
ритм
идет
FINAL
КОНЕЦ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.