Текст и перевод песни Johnny Pacheco - El Faisán

El Faisán

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se meta nadie, no)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se metan con el faisán)

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se meta nadie, no, no, no)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se metan con el faisán)

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se meta nadie, no, no, no, no, no)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se metan con mi faisán)

Buena Vista es mi cantar, sí (sí señor)
Le canto con regocijo (ay cómo no)
Caballero Buena Vista es mi cantar, sí (sí señor)
Le canto con regocijo (ay cómo no)
Y yo espero que a sus hijos (sí señor)
Nunca les falte el faisán pa' cumbanchar

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no se meta nadie, no, no, no)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (que no te metas con mi faisán)

Te quiero más que a mi vida (sí señor)
Más que a mi vida te quiero (ay cómo no)
Pero que yo mamita te quiero más que a mi vida (sí señor)
Más que a mi vida te quiero (ay cómo no)
Pero más quiero el faisán (sí señor)
Sin el faisán yo me muero

Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (pero que rico es el faisán)
Con el faisán no se meta nadie
Con el faisán (ahí viene pues Salsito)

Ay faisanízate, tú verá'
(Faisanízate) qué rico mulata, pa' guarachar
(Faisanízate) faisán, faisán, faisán, faisán
(Faisanízate) faisán, faisán de la India, mi faisán
(Faisanízate) yo quiero cuando me muera
(Faisanízate) que me entierren en faisán
(Faisanízate) y a la mañana siguiente
(Faisanízate) me levanto a cumbanchar
Faisán, faisán, faisán, faisán
(Faisanízate) en mi casa toman bultero, Pacheco, en tu casa faisán
(Faisanízate) qué rico ehh, pa' cumbanchar
(Faisanízate) faisán-sán, sán-sán-sán
(Faisanízate) qué rico eh, que es mi faisán, y

Ay faisanízate, tú verá'
(Faisanízate) qué sabroso, rico, pa' gozar
(Faisanízate) faisán, faisán, faisán, faisán
(Faisanízate) el asunto del faisán
(Faisanízate) es una cosa profunda
(Faisanízate) hay uno que es guarachero
(Faisanízate) y hay otro que viene en funda
(Faisanízate) ehh, qué rico es mi faisán
(Faisanízate) cuando te sientas a un lado
(Faisanízate) pues te invitan a una mesa
(Faisanízate) saborea un buen faisán
(Faisanízate) y no pierdas la cabeza
(Faisanízate) faisán, faisán, faisán, faisán
(Faisanízate)

Фазан

Не приставай к фазану, моя дорогая
К фазану (не приставай, нет)
Не приставай к фазану, милая
К фазану (не приставай к фазану)

Не приставай к фазану, моя дорогая
К фазану (не приставай, нет, нет, нет)
Не приставай к фазану, милая
К фазану (не приставай к фазану)

Не приставай к фазану, моя дорогая
К фазану (не приставай, нет, нет, нет, нет, нет)
Не приставай к фазану, милая
К фазану (не приставай к моему фазану)

Буэна-Виста моя мелодия, да (да, дорогая)
Я пою ей с наслаждением (как иначе)
Сеньор, Буэна-Виста моя мелодия, да (да, дорогая)
Я пою ей с наслаждением (как иначе)
И я надеюсь, что у ваших детей (да, дорогая)
Никогда не будет недостатка в фазане для кумбанчара

Не приставай к фазану, моя дорогая
К фазану (не приставай, нет, нет, нет)
Не приставай к фазану, милая
К фазану (не прикасайся к моему фазану)

Я люблю тебя больше жизни (да, дорогая)
Больше жизни я тебя люблю (как иначе)
Но я, мамочка, тебя люблю больше жизни (да, дорогая)
Больше жизни я тебя люблю (как иначе)
Но больше я люблю фазана (да, дорогая)
Без фазана я умру

Не приставай к фазану, моя дорогая
К фазану (как же вкусен фазан)
Не приставай к фазану, милая
К фазану (вот и сам Сальсито)

Офазанься, ты увидишь
(Офазанься) как вкусно, мулатка, для гуарачи
(Офазанься) фазан, фазан, фазан, фазан
(Офазанься) фазан, фазан из Индии, мой фазан
(Офазанься) я хочу, когда умру
(Офазанься) чтобы меня похоронили в фазане
(Офазанься) и на следующее утро
(Офазанься) я встану и пойду кумбанчар
Фазан, фазан, фазан, фазан
(Офазанься) у меня в доме пьют бульеро, Пачеко, в твоем доме фазан
(Офазанься) как вкусно эх, для кумбанчара
(Офазанься) фазан-сан, сан-сан-сан
(Офазанься) как вкусно эх, это мой фазан, и

Офазанься, ты увидишь
(Офазанься) какой вкусный, богатый, для удовольствия
(Офазанься) фазан, фазан, фазан, фазан
(Офазанься) дело с фазаном
(Офазанься) это нечто глубокое
(Офазанься) есть тот, кто гуарачеро
(Офазанься) а есть тот, кто приходит с чехлом
(Офазанься) эх, как вкусен мой фазан
(Офазанься) когда ты посидишь в сторонке
(Офазанься) тебя пригласят за стол
(Офазанься) отведай прекрасного фазана
(Офазанься) и не теряй голову
(Офазанься) фазан, фазан, фазан, фазан
(Офазанься)