Текст и перевод песни Johnny Pacheco - La Dicha Mia

La Dicha Mia

Lucky me, to perform in havana
And there, I became a singer of songs
They led me to the great mamboleros
In all of cuba, the toast of the town

Singing at the tropicana
My fantasies finally came true
Imagine, going to new york
Seeing the great ones, in my heart untold

We saw arsenio with his singing bandit
And señor rodríguez, that magical man
I took this earthquake to el barrio,
That hot and from mi gente

Lucky me, I saw my tito
Ay dios mío, el excelente
Listening to my machito, dancing, drinking vino
Machito was for us el latino

He made it up in
It didn't disappoint our
At the ball, with tito puento
Tito puento the king of them all

With tito puente, you'd be so glad to dance
El rey tito puente, at a glance
When tito finished playing
How could anything feel so low

Surprise came tito rodríguez
With his conjunto, to top it all
Bere to tito, that only one
Better for dancing the only one

El señor me dio la dicha (negra)
Con tito puente y cantar con tito rodríguez
(Esa dicha me la dio el señor)
Ven a gozar con la dicha, a gozar con la dicha
(Esa dicha me la dio el señor)

(Esa dicha me la dio el señor)
Ay yo le canto
(Esa dicha me la dio el señor)
Y al que dios se lo dio san pedro se lo bendiga

Мое счастье

Повезло мне выступать в Гаване,
И там я стал певцом песен.
Они привели меня к великим мамберо,
На всей Кубе, на радость города.

Пение в "Тропикане",
Мои фантазии наконец-то сбылись.
Представь себе, поехать в Нью-Йорк,
Увидеть великих, в моем сердце невысказанное.

Мы видели Арсенио с его поющим бандитом
И сеньора Родригеса, этого волшебника.
Я отнес это землетрясение в Эль-Баррио,
Такое горячее и от моих людей.

Мне повезло, я увидел своего Тито,
Боже мой, великолепный.
Слушая моего Мачито, танцуя, пил вино.
Мачито был для нас латиноамериканцем.

Он придумал это в
Это не разочаровало наших
На балу, с Тито Пуэнте,
Тито Пуэнте - король всех их.

С Тито Пуэнте ты был бы так рад танцевать,
Король Тито Пуэнте, с первого взгляда.
Когда Тито заканчивал играть,
Как может что-то казаться таким низким?

Сюрпризом стал Тито Родригес
Со своим ансамблем, в довершение ко всему.
Береги Тито, этого единственного,
Лучше для танцев, единственный.

Господь дал мне счастье (негритянка),
С Тито Пуэнте и петь с Тито Родригесом.
(Это счастье дал мне Господь.)
Приходи наслаждаться счастьем, наслаждаться счастьем.
(Это счастье дал мне Господь.)

(Это счастье дал мне Господь.)
Да, я пою тебе.
(Это счастье дал мне Господь.)
И пусть тот, кому Бог дал, Святой Петр благословит его.