Текст и перевод песни Johnny Paycheck - Jukebox Charlie - Original Gusto Recordings

Jukebox Charlie - Original Gusto Recordings

Hello Joe same as usual
I'm feeling low a little more so than usual
I wanna play that jukebox hear that song
Tells me how I feel since Baby's gone

Jukebox Charlie yeah that's my name
Cause I'm well known throughout the honky tonk crowd
Oh you're right Joe it's a crying shame

But when I start drinking I start thinking
And I wear my hurt real proud

One more drink Joe and I gotta go home
I don't know why I just sit and cry all night long
But I'll be back again Joe tomorrow night
And we'll hear about Baby who didn't treat me right

Jukebox Charlie - Original Gusto Recordings

Salut Joe, comme d'habitude
Je me sens un peu plus bas que d'habitude
J'ai envie de jouer ce juke-box, d'entendre cette chanson
Elle me dit ce que je ressens depuis que ma chérie est partie

Jukebox Charlie, oui, c'est mon nom
Parce que je suis bien connu dans les bars à honky tonk
Oh, tu as raison Joe, c'est vraiment dommage

Mais quand je commence à boire, je commence à réfléchir
Et je porte ma peine avec fierté

Encore un verre Joe, et je dois rentrer
Je ne sais pas pourquoi je reste assis à pleurer toute la nuit
Mais je reviendrai demain soir Joe
Et on parlera de ma chérie qui ne m'a pas traité correctement