Текст и перевод песни Johnny Paycheck - Me and the I.R.S.
Well
you
can
tell
them
boys
at
the
IRS*
Ну,
ты
можешь
сказать
этим
парням
из
налоговой*
This
ol'
boy,
hell
I've
had
enough
Этот
старый
парень,
черт
возьми,
с
меня
хватит
The
way
the
big
man
rakes
it
in
То,
как
большой
человек
загребает
его.
The
little
man
coughs
it
up
Маленький
человечек
кашляет.
Well
the
bite
keeps
gettin'
bigger
Что
ж,
укус
становится
все
больше
и
больше
And
the
paycheck
keeps
gettin'
small
А
зарплата
все
меньше
и
меньше.
You
know
the
IRS,
they
ain't
gonna
rest
Ты
же
знаешь
налоговую
службу,
они
не
успокоятся.
Til
they
think
they've
got
it
all
Пока
они
не
подумают,
что
у
них
есть
все.
They
got
the
bluff
on
a
lotta
folks
Они
блефуют
над
многими
ребятами
But
honeys
I
ain't
one
Но
милашки
я
не
один
из
них
From
now
on,
I'm
keepin'
my
pay
С
этого
момента
я
сохраняю
свое
жалованье.
Ain't
gonna
deduct
nothin'
Я
ничего
не
собираюсь
вычитывать.
Take
the
1040
forms
and
shove
'em
Возьмите
бланки
1040
и
засуньте
их
Straighten
out
their
own
damn
mess
Привести
в
порядок
их
собственный
чертов
беспорядок
You
can
write
me
off
Ты
можешь
списать
меня
со
счетов.
Cuz
I
ain't
givin'
a
dime
to
the
IRS
Потому
что
я
не
дам
ни
цента
Налоговому
управлению.
How
can
I
keep
my
arm
around
my
woman
Как
я
могу
обнимать
свою
женщину?
With
Uncle
Sam's
hand
in
my
pants?
С
рукой
Дяди
Сэма
у
меня
в
штанах?
If
I
can't
pay
the
fiddler
Если
я
не
смогу
заплатить
скрипачу
...
Well
how
the
hell
am
I
gonna
dance?
Ну
и
как,
черт
возьми,
я
буду
танцевать?
I
don't
mind
kickin'
in
my
fair
share
Я
не
против
пнуть
свою
справедливую
долю.
I
might
even
back
up
and
say
yes
Я
мог
бы
даже
отступить
и
сказать
да
But
the
big
man
plays
while
the
little
man
pays
Но
большой
человек
играет,
а
маленький
платит.
So
the
hell
with
the
IRS
Так
что
к
черту
налоговую
службу
They
got
the
bluff
on
a
lotta
folks
Они
блефуют
над
многими
ребятами
But
honeys
I
ain't
one
Но
милашки
я
не
один
из
них
From
now
on,
I'm
keepin'
my
pay
С
этого
момента
я
сохраняю
свое
жалованье.
Gonna
deduct
nothin'
Я
ничего
не
буду
вычитывать.
Take
the
1040
forms
and
shove
'em
Возьмите
бланки
1040
и
засуньте
их
Put
'em
where
the
sun
don't
shine
Положи
их
туда,
где
не
светит
солнце
.
You
can
write
me
off
Ты
можешь
списать
меня
со
счетов.
Cuz
I
ain't
givin'
a
dime
to
the
IRS
Потому
что
я
не
дам
ни
цента
Налоговому
управлению.
You
can
write
me
off
Ты
можешь
списать
меня
со
счетов.
Cuz
I
ain't
givin'
a
dime
to
the
IRS
Потому
что
я
не
дам
ни
цента
Налоговому
управлению.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. Thomas, R. Scaife, G. Scaife, D. Scaife
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.