Something About You I Love - Johnny Paycheck перевод на русский

Something About You I Love

There's just something about you I love
And I can't pin it down
Is it in the way you kiss
Or the way your hair hangs down

All I know is your warm woman's touch
Holds everything I'm dreaming of
I don't know why I want you so much
There's just something about you I love, hmm

There's a message in your move
That's gettin' through to me
There's somethin' in the way you look
That wakes up the need in me

I don't know what draws me to you
But I can't seem to get close enough
I don't know what it is that you do
There's just something about you I love, hmm

All I know is your warm woman's touch
Holds everything I'm dreaming of
I don't know why I want you so much
There's just something about you I love, hmm

Что-то в тебе мне нравится

Есть что-то в тебе мне нравится
Но не могу понять, что именно
Может, в твоём поцелуе
Или в волос, что спадают так нежно

Знаю лишь — тёплое прикосновенье
Всё, о чём мечтаю, дарит мне
Не пойму, почему так сильно хочу тебя
Но есть что-то в тебе мне нравится, да

В каждом движенье твоём
Скрыто посланье для меня
Что-то в твоём взгляде есть
Что пробуждает во мне страсть

Не знаю, что манит меня к тебе
Но никак не могу насытиться
Что ты делаешь — не пойму
Но есть что-то в тебе мне нравится, да

Знаю лишь — тёплое прикосновенье
Всё, о чём мечтаю, дарит мне
Не пойму, почему так сильно хочу тебя
Но есть что-то в тебе мне нравится, да