Thanks to the Cathouse (I'm in the Doghouse with You) - Johnny Paycheckперевод на немецкий

Thanks to the Cathouse (I'm in the Doghouse with You)

Dank dem Katzenhaus (Bin ich bei dir in der Hundehütte)

Thank you for teaching me how to love

Danke dir, dass du mich lehrtest zu lieben

Showing me what the world means

Mir zeigtest, was die Welt bedeutet

What I've been dreaming of

Wovon ich geträumt habe

And now I know

Und jetzt weiß ich

There is nothing that I could not do

Es gibt nichts, was ich nicht tun könnte

Thanks to you for teaching me how to feel

Dank dir dafür, dass du mich lehrtest zu fühlen

Showing me my emotions

Mir meine Emotionen zeigtest

Letting me know what's real from what is not

Mir zeigtest, was echt ist und was nicht

What I've got is more than I'd ever hoped for

Was ich habe, ist mehr, als ich je erhofft hatte

And a lot of what I hope for is thanks to you

Und vieles von dem, was ich erhoffe, ist dank dir

No mountain, no valley, no time, no space

Kein Berg, kein Tal, keine Zeit, kein Raum

No heartache no heartbreak

Kein Kummer, kein Herzschmerz

No fall from grace

Kein Fall aus der Gnade

Can't stop me from believing that my love will pull me through

Kann mich nicht davon abhalten zu glauben, dass meine Liebe mich durchbringen wird

Thanks to you

Dank dir

Ooh, there's no mountain no valley no time no space no heartache no heartbreak no fall from grace

Ooh, es gibt keinen Berg, kein Tal, keine Zeit, keinen Raum, keinen Kummer, keinen Herzschmerz, keinen Fall aus der Gnade

Can't stop me from believing that my love will see me through

Kann mich nicht davon abhalten zu glauben, dass meine Liebe mich durchträgt

Thanks to you

Dank dir

Thanks to you for teaching me how to live

Dank dir, dass du mich lehrtest zu leben

Putting things in perspective

Die Dinge ins rechte Licht rücktest

Showing me how to give and how to take

Mir zeigtest, wie man gibt und wie man nimmt

No mistake we were put here together

Kein Zweifel, wir wurden füreinander bestimmt

And if I break down

Und wenn ich zusammenbreche

Forgive me but it's true

Verzeih mir, aber es ist wahr

That I am aching with the love I feel inside

Dass ich schmerze vor Liebe, die ich in mir fühle

Thanks to you,

Dank dir,

You,

Dir,

Thanks to you

Dank dir

Оцените перевод

Авторы: M. Barnes, J. Valentini, F. Saulino

Альбом

The Essential Johnny Paycheck

дата релиза

28-03-2014

1 I Can't Hold Myself in Line
2 Gone at Last
3 Someone Told My Story
4 You Can Have Her
5 You Better Move On
6 The Outlaw's Prayer
7 Slide Off Your Satin Sheets
8 I'm the Only Hell (Mama Ever Raised)
9 11 Months and 29 Days
10 All-American Man
11 Keep On Lovin' Me
12 Loving You Beats All I Ever Seen
13 My Part of Forever
14 For A Minute There
15 Song And Dance Man
16 Mr. Lovemaker
17 Something About You I Love
18 Somebody Loves Me
19 Love Is A Good Thing
20 It's Only a Matter of Wine
21 Someone To Give My Love To
22 Hank (You Tried to Tell Me)
23 The Man from Bowling Green
24 Take This Job And Shove It
25 Fifteen Beers
26 In Memory of a Memory
27 D.O.A. (Drunk on Arrival)
28 Yesterday's News Just Hit Home Today
29 Drinkin' and Drivin'
30 Me and the I.R.S.
31 Look What the Dog Drug In
32 Thanks to the Cathouse (I'm in the Doghouse with You)
33 Friend Lover Wife
34 Colorado Cool Aid
35 The Spirits of St. Louis
36 Georgia In A Jug
37 She's All I Got
38 (Stay Away From) The Cocaine Train

Еще альбомы