Текст и перевод песни Johnny Paycheck - When I Had A Home To Go To

When I Had A Home To Go To

She loved me more than life its self
But the liquid diet I was on starved our love to death
So it's not hard to figure out why my baby's gone
'Cause when I had a home to go to I never did go home
That house was quite a show place
Ten rooms, two maids, two cars
So now that I've got no place, I sure walk them bars
So pour another double while I tell you what went wrong
When I had a home to go to I never did go home
But wait I see her standing at the door
And those big soft eyes are saying we can try once more
So forget the double, keep the change, you can call me gone
'Cause while I have a home to go to this time I'm going home

Когда у меня был дом

Она любила меня больше жизни,
Но жидкая диета, на которой я сидел, убила нашу любовь.
Так что нетрудно понять, почему моя малышка ушла,
Ведь когда у меня был дом, я никогда туда не ходил.
Тот дом был настоящим дворцом,
Десять комнат, две служанки, две машины.
Так что теперь, когда мне некуда идти, я точно брожу по барам.
Так что налей мне еще двойную, пока я расскажу тебе, что пошло не так,
Когда у меня был дом, я никогда туда не ходил.
Но погоди, я вижу ее, она стоит у двери,
И эти большие нежные глаза говорят, что мы можем попробовать еще раз.
Так что забудь про двойную, сдачу оставь себе, можешь считать, что меня здесь нет,
Ведь пока у меня есть дом, куда идти, на этот раз я иду домой.