Текст и перевод песни Johnny Pepp - Spotlight

Spotlight

Schon als kleines Kind träumte ich von der großen Bühne,
Doch alles drumherum scheint heute wie ne große Lüge.
Scheiß auf Fame und die Hundertausend Youtube-Klicks
ändern nichts daran, dass ich morgen wieder Hunger krieg.
Ändern nichts daran, dass ich fast keinem Vertrauen kann.
Schau mich an ich bin in diesem Traum gefangen.
Fühle nichts, nicht mal mehr für meine Frau verdammt.
Es raubt verstand, hab mein Herz gebunkter wie mein Kraut im Schrank.
Ich bin alleine hier und deshalb schauen mich Leute schief an
Selbst meine Freundin nennt mich einen Freund von Niemand.
Doch ich scheiß drauf, die große Liebe gibts nie mehr.
Fühlst nur noch Schlagen wenn ich lebe zwischen Kick und Snair.
Und schon bald scheint all das Spotlight auf mich (ja)
Und mich stoppt keiner, ich war
Immer schon bereit für dieses Business
FvN wir sind die Nummer Eins und ihr - ihr wisst es.
Da bin ich jetzt, es scheint auf mich das Spotlight.
Ich wusste, dass es nicht einfach wird im Spotlight.
Und jetzt stehn wir alleine hier im Spotlight.

Manche gehn kaputt dran, doch ich scheiß auf euer Spotlight.
Da bin ich jetzt, es scheint auf mich das Spotlight.
Ich wusst, dass es nicht einfach wird im Spotlight.
Und jetzt stehn wir alleine hier im Spotlight.
Manche gehn kaputt dran, doch ich scheiß auf euer Spotlight.

Vom Pech verfolgt - stand mit dem Rücken zu der Wand.
Aber heut' halt ich das Glück in meiner Hand.
Immer wenn ich beats pump - schmeck ich bestes Haze
Times und ich sind im Studio wie Eminem und Dre.
Es ist FvN okay - fick auf Bares fick auf Charts.
Ich trag die Initialen bis ins Grab
Spotlight auf mich - ich bin Chef in diesem Scheiß
Kenn die Wahrheit, viel zu viele sind geblendet von dem Schein.
Sind perplex, dass ich jetzt rhyme,
Wie ein König auf meinen Killerbeats.
Bin ein Gozilla auf den Drums - du ein Mini-Me
Kam von ganz unten doch ich packs an die Spitze sieh
Ich wusst schon immer dass ichs schaff und jetzt wissen sie's.
Vorhang auf - Spotlight auf uns, ich war druf in meim Block mit mein Jungs. Doch ich muss jetzt gehn.
Denn ich will Geld zähln, raus und die Welt sehn.
Folgte diesem Traum schon sein Sechtzehn.

Da bin ich jetzt, es scheint auf mich das Spotlight.
Ich wusst, dass es nicht einfach wird im Spotlight.
Und jetzt stehn wir alleine hier im Spotlight.
Manche gehn kaputt dran, doch ich scheiß auf euer Spotlight.

Da bin ich jetzt, es scheint auf mich das Spotlight.
Ich wusst, dass es nicht einfach wird im Spotlight.
Und jetzt stehn wir alleine hier im Spotlight.
Manche gehn kaputt dran, doch ich scheiß auf euer Spotlight.

В центре внимания

С самого детства я мечтал о большой сцене,
Но всё вокруг сегодня кажется большой ложью.
К чёрту славу и сотни тысяч просмотров на YouTube,
это не меняет того, что завтра я снова буду голоден.
Это не меняет того, что я почти никому не могу доверять.
Посмотри на меня, я в ловушке этой мечты.
Ничего не чувствую, даже к своей жене, чёрт возьми.
Это сводит с ума, я спрятал своё сердце, как травку в шкафу.
Я здесь один, и поэтому люди косятся на меня,
Даже моя девушка называет меня ничьим другом.
Но мне плевать, большой любви больше нет.
Чувствую биение только, когда живу между киком и снейром.
И скоро весь этот свет софитов будет на мне (да),
И никто меня не остановит, я был
Всегда готов к этому бизнесу.
FvN, мы номер один, а вы - вы это знаете.
Вот я здесь, на меня светит свет софитов.
Я знал, что в центре внимания будет нелегко.
И теперь мы здесь одни, в центре внимания.

Некоторые ломаются, но мне плевать на ваш свет софитов.
Вот я здесь, на меня светит свет софитов.
Я знал, что в центре внимания будет нелегко.
И теперь мы здесь одни, в центре внимания.
Некоторые ломаются, но мне плевать на ваш свет софитов.

Преследуемый неудачей - стоял спиной к стене.
Но сегодня я держу удачу в своих руках.
Каждый раз, когда качаю биты - чувствую вкус лучшего хейза,
Times и я в студии, как Eminem и Dre.
Это FvN, окей - к чёрту деньги, к чёрту чарты.
Я понесу эти инициалы до гроба.
Свет софитов на мне - я главный в этом дерьме.
Знаю правду, слишком многие ослеплены этим блеском.
В шоке, что я сейчас читаю рэп,
Как король на своих убийственных битах.
Я Годзилла на барабанах - ты Мини-Мы.
Пришёл с самого низа, но я доберусь до вершины, смотри.
Я всегда знал, что смогу, и теперь они это знают.
Занавес открыт - свет софитов на нас, я тусовался в своем районе с моими парнями. Но мне пора идти.
Потому что я хочу считать деньги, выйти и увидеть мир.
Следовал этой мечте с шестнадцати лет.

Вот я здесь, на меня светит свет софитов.
Я знал, что в центре внимания будет нелегко.
И теперь мы здесь одни, в центре внимания.
Некоторые ломаются, но мне плевать на ваш свет софитов.

Вот я здесь, на меня светит свет софитов.
Я знал, что в центре внимания будет нелегко.
И теперь мы здесь одни, в центре внимания.
Некоторые ломаются, но мне плевать на ваш свет софитов.