Lovesick (Super Nintendo) - Johnny Polygon перевод на немецкий

Lovesick (Super Nintendo)

I'm right, you're wrong, I suppose I'll write a song
We'll go at it all night long, you'll tell me it's my fault
I started it, I know it, door's open too late to close it
I'll yell, you'll scream, we'll fall asleep and dream
We'll wake up, then make up, then later on we'll break up
You'll tell me that your day sucked, because of my behavior
Plus our neighbors, they nosey but fuck them, they don't know me
Plus, my niggas, my niggas, all say that you're the homie
Plus, you know me, I'm stubborn, all that fucking on the floor gave me rug burn
I would love nothing more than to love her like no other (oh brother)
He loves her, I love her too
Too little, too late, ain't nothing new
What would we do but shatter the glass
Hand me a broom cause using our hands will leave us bleeding
I believe our lives are fleeting, completing a circle of distrust
I miss us, and it's embarrasing, what would my parent's think?
They fuckin' loved your ass, look in the mirror and fuckin' laugh
If you would leave, where would you go my beautiful mess, my Marilyn Monroe

Love sick, masochists if this is all we are
Super Nintendo
It's okay, it's alright, we gon' get fucked up tonight

I'm the best me there ever was, fuck love, we never was
Best me I ever been, invincible, that a boy
It's the principle not the details
One thing I learned about females is we always reserve the right to change their minds about what they like
And what they don't? Well, there ya go
To another one lost and many more
The pain is inevitable and never on your schedule
The less you know the better you are
Proof that life is so bizarre, I guess I seen a lot
Of them corona bottles and tequila shots
That murder murder hurt me on purpose, I deserve it
Me and my problems, I ain't perfect
Look at this shit I been forced to work with
Made it beautiful, made it worth it I guess
Seems obscene but I digress, I seen these things in my dreams and nightmares
The scariest thing is I might care still
My ferris wheel's full of alcohol and pills and that marijuana
I don't care, you're gone, however
I'll never take back the fact that I met her, Ever!
Man I just wanna do better, but she's the fuckin' devil and I'll love that bitch forever, we was-

Some would it's suicidal
To kill yourself to
Make someone smile
I play too much Super Nintendo
Staring at TV
Looking through windows so long
Ooh, baby, it hurts so good (so long)
Ooh, baby, it hurts so good (so long)
I play too much Super Nintendo
Super Nintendo (so long)
Lonely that you're- lonely that you are (that you are)

Liebeskrank (Super Nintendo)

Ich habe Recht, du hast Unrecht, ich nehme an, ich schreibe einen Song.
Wir werden die ganze Nacht streiten, du wirst mir sagen, es ist meine Schuld.
Ich habe angefangen, ich weiß es, die Tür ist offen, zu spät, um sie zu schließen.
Ich werde schreien, du wirst schreien, wir werden einschlafen und träumen.
Wir wachen auf, versöhnen uns, und später trennen wir uns.
Du wirst mir sagen, dass dein Tag scheiße war, wegen meines Verhaltens.
Und unsere Nachbarn, sie sind neugierig, aber scheiß drauf, sie kennen mich nicht.
Und meine Kumpels, meine Kumpels, alle sagen, dass du in Ordnung bist.
Und du kennst mich, ich bin stur, all das Ficken auf dem Boden hat mir Schürfwunden verpasst.
Ich würde nichts lieber tun, als sie zu lieben wie kein anderer (ach Bruder).
Er liebt sie, ich liebe sie auch.
Zu wenig, zu spät, nichts Neues.
Was würden wir tun, außer das Glas zu zerbrechen.
Gib mir einen Besen, denn wenn wir unsere Hände benutzen, werden wir bluten.
Ich glaube, unser Leben ist flüchtig, ein Kreis des Misstrauens schließt sich.
Ich vermisse uns, und es ist peinlich, was würden meine Eltern denken?
Sie haben dich verdammt geliebt, schau in den Spiegel und lach verdammt nochmal.
Wenn du gehen würdest, wohin würdest du gehen, mein wunderschönes Chaos, meine Marilyn Monroe.

Liebeskrank, Masochisten, wenn das alles ist, was wir sind.
Super Nintendo
Es ist okay, es ist in Ordnung, wir werden uns heute Nacht abschießen.

Ich bin der Beste, der ich je war, scheiß auf Liebe, wir waren nie.
Der Beste, der ich je war, unbesiegbar, das ist ein Junge.
Es geht um das Prinzip, nicht um die Details.
Eines habe ich über Frauen gelernt, ist, dass wir uns immer das Recht vorbehalten, ihre Meinung darüber zu ändern, was sie mögen.
Und was nicht? Nun, bitte sehr.
Auf eine weitere Verlorene und viele mehr.
Der Schmerz ist unvermeidlich und nie nach deinem Zeitplan.
Je weniger du weißt, desto besser bist du dran.
Beweis, dass das Leben so bizarr ist, ich schätze, ich habe viel gesehen.
Von diesen Corona-Flaschen und Tequila-Shots.
Dieses Morden, Morden hat mich absichtlich verletzt, ich verdiene es.
Ich und meine Probleme, ich bin nicht perfekt.
Schau dir diese Scheiße an, mit der ich arbeiten musste.
Habe es schön gemacht, es wert gemacht, denke ich.
Scheint obszön, aber ich schweife ab, ich habe diese Dinge in meinen Träumen und Albträumen gesehen.
Das Beängstigendste ist, dass es mir vielleicht immer noch wichtig ist.
Mein Riesenrad ist voll von Alkohol und Pillen und diesem Marihuana.
Es ist mir egal, du bist weg, wie auch immer.
Ich werde niemals die Tatsache zurücknehmen, dass ich sie getroffen habe, niemals!
Mann, ich will es einfach besser machen, aber sie ist verdammt nochmal der Teufel, und ich werde diese Schlampe für immer lieben, wir waren-

Manche würden sagen, es ist selbstmörderisch.
Sich selbst zu töten, um
jemanden zum Lächeln zu bringen.
Ich spiele zu viel Super Nintendo.
Starre auf den Fernseher.
Schaue so lange durch Fenster.
Oh, Baby, es tut so gut (so lange).
Oh, Baby, es tut so gut (so lange).
Ich spiele zu viel Super Nintendo.
Super Nintendo (so lange).
Einsam, dass du- einsam, dass du bist (dass du bist).