Текст и перевод песни Johnny Polygon - Magenta

Magenta

She taste like heroin all I care is will you be my friend for life
You know I need you baby
Stare & ponder this place is where I wonder will you be my friend be my friend

All aboard the downward spiral of a coward
Got bitches in my living room & three up in the shower
Meet me in the ocean soon but I'm gonna be like an hour
All hail my cock if my success is gonna kill you don't watch
Guess I'm on my own again by now I should be comfortable
No I wasn't raised no huxtable so all my homegirl's fuckable
And all my homeboys motivated at least they was at one time
Caught up in that day to day trying to chase that sunshine

And no you can not here from there nor can you there from here

She taste like heroin all I care is will you be my friend for life
You know I need you baby
Stare & ponder this place is where I wonder will you be my friend be my friend

Then all the sudden I had wings and was flying/defying gravity
Puffin on my own cloud just the life I been told about
Ah man god damn if everything goes according to plan
I'll be oas at japan premieres pussy gun will be album of the year
Johntourage cavalier never talk of what happened here
No storytellers no vh1 no dvd whats done is done
Live your life drown your phone live your life
Strangle your television your brain's in a cell or prison

There's so many days and nights
Where every taste is my favorite bite
Of broken hearts and angry women
There's always room for bad decisions
There's so many days and nights
Everyday is my favorite vice
Feast or famine don't go to bed hungry
Because they're all wanting you to starve
Heroin

Magenta

Tu as le goût de l'héroïne, tout ce qui compte, c'est que tu sois mon amie pour la vie
Tu sais que j'ai besoin de toi, mon amour
Fixe et réfléchis, cet endroit est celui où je me demande si tu seras mon amie, sois mon amie

Tous à bord de la spirale descendante d'un lâche
J'ai des salopes dans mon salon et trois dans la douche
Rencontrons-nous dans l'océan bientôt, mais je vais être comme une heure
Tous en haleine mon coq, si mon succès va te tuer, ne regarde pas
Je suppose que je suis de nouveau seul, maintenant, je devrais être à l'aise
Non, je n'ai pas été élevé comme un Huxtable, donc toutes mes copines sont baisables
Et tous mes amis sont motivés, au moins ils l'étaient à une époque
Pris dans cette vie quotidienne, essayant de poursuivre ce soleil

Et non, tu ne peux pas être là-bas depuis ici, ni être ici depuis là-bas

Tu as le goût de l'héroïne, tout ce qui compte, c'est que tu sois mon amie pour la vie
Tu sais que j'ai besoin de toi, mon amour
Fixe et réfléchis, cet endroit est celui où je me demande si tu seras mon amie, sois mon amie

Puis, tout d'un coup, j'ai eu des ailes et j'ai volé/défiant la gravité
Fumer sur mon propre nuage, juste la vie qu'on m'a racontée
Ah mec, bordel, si tout se passe comme prévu
Je serai à l'Oas à la première à Tokyo, P**** Gun sera l'album de l'année
Johntourage cavalier, ne parle jamais de ce qui s'est passé ici
Pas de conteurs, pas de VH1, pas de DVD, ce qui est fait est fait
Vis ta vie, noie ton téléphone, vis ta vie
Étrangle ta télévision, ton cerveau est dans une cellule ou une prison

Il y a tellement de jours et de nuits
Où chaque saveur est ma bouchée préférée
De cœurs brisés et de femmes en colère
Il y a toujours de la place pour les mauvaises décisions
Il y a tellement de jours et de nuits
Chaque jour est mon vice préféré
Festin ou famine, ne te couche pas le ventre vide
Parce qu'ils veulent tous que tu meures de faim
Héroïne