Текст и перевод песни Johnny Polygon - The Fall
Sometimes,
the
fall
comes
first
Иногда
падение
наступает
первым.
(It's
not
the
house
that's
haunted,
it's
yourself)
(Это
не
дом
с
привидениями,
это
ты
сам)
Mind
over
matter
Разум
над
материей
I
don't
mind,
it
don't
matter
Я
не
против,
это
не
имеет
значения.
Bang
bang,
blood
splatter
Бах-бах,
брызги
крови.
On
my
mom's
new
carpet
На
новом
мамином
ковре.
Brand
new
apartment,
renovated,
renovated
Совершенно
новая
квартира,
с
ремонтом,
с
ремонтом
Shout
out
to
the
world,
I
intimidated
bitches
Кричи
на
весь
мир,
я
запугал
сучек
Regret
half
the
girls
that
I
penetrated,
penetrated
Сожалею
о
половине
девушек,
в
которых
я
проник,
проник.
Lyrically
and
physically,
I
demonstrated
Лирически
и
физически
я
это
продемонстрировал.
Chivalry
ain't
dead,
you
just
told
it
it
was
thirsty
Рыцарство
не
умерло,
ты
только
что
сказал
ему,
что
оно
жаждет.
Worst
thing
that
happened
to
your
love
life
was
the
internet
Худшее,
что
случилось
с
твоей
личной
жизнью,
- это
интернет.
Drown
your
phone,
read
a
book
and
get
a
pet
Утопи
свой
телефон,
почитай
книгу
и
заведи
себе
питомца.
You
need
some
r-e-s-p-e-c-t,
no
disrespect
Тебе
нужно
немного
r-e-s-p-e-c-t,
никакого
неуважения.
I
can
see
the
future
on
some
Cleo
shit
Я
вижу
будущее
на
каком-то
дерьме
Клео.
Got
these
white
girls
goin'
crazy
on
some
PO
shit
Эти
белые
девчонки
сходят
с
ума
из-за
какой-то
ерунды
с
наркотиками.
I
am
not
the
one,
I'm
not
Neo
Я
не
тот
самый,
я
не
Нео.
No-one
played
your
game
Никто
не
играл
в
твою
игру.
That's
why
they
called
you
Neo-Geo
Вот
почему
тебя
прозвали
Нео-Гео.
Got
some
blow
from
Mexico,
baby
У
меня
есть
кое-что
из
Мексики,
детка
Because
I
only
do
drugs
from
the
80's
Потому
что
я
принимаю
наркотики
только
с
80-х
годов.
Sometimes,
the
fall
comes
first
Иногда
падение
наступает
первым.
I
am
not
what
I
am,
I
am
a
monster
Я
не
тот,
кто
я
есть,
я
монстр.
People
think
I'm
special
but
I'm
just
an
impostor
Люди
думают
что
я
особенный
но
я
просто
самозванец
I
killed
a
man
cuz
he
hurt
my
sister
Я
убил
человека,
потому
что
он
ранил
мою
сестру.
He's
somewhere,
probably
don't
miss
her
Он
где-то,
наверное,
не
скучает
по
ней.
Fuck
it!
I'll
go
to
hell
before
I
go
to
jail
Я
скорее
отправлюсь
в
ад,
чем
попаду
в
тюрьму
I
burn
a
bridge
before
I
give
a
shit
Я
сожгу
мост
прежде
чем
мне
станет
насрать
And
while
I'm
standing
on
it,
I'll
take
a
piss
И
пока
я
стою
на
нем,
я
помочусь.
Cuz
I'm
serious
bout
my
craziness
Потому
что
я
серьезно
отношусь
к
своему
сумасшествию
Have
you
ever
believed
in
something?
Ты
когда-нибудь
верил
во
что-то?
For
no
reason
other
than
wanting
Ни
по
какой
другой
причине
кроме
желания
To
kill
that
everyday
normalness
Убить
эту
повседневную
нормальность.
That's
still
present,
that
kills
legends
Это
все
еще
присутствует,
это
убивает
легенды.
I
think
about
death
with
every
breath
Я
думаю
о
смерти
с
каждым
вздохом.
Not
sure
what's
right,
so
what's
left?
Не
уверен,
что
правильно,
так
что
же
осталось?
That's
a
question,
don't
answer
all
at
once
Это
вопрос,
не
отвечай
сразу.
The
life
is
in
the
weed
and
the
cancer's
in
the
blunts
Жизнь
- в
траве,
а
Рак
- в
косяках.
Sometimes,
the
fall
comes
first
Иногда
падение
наступает
первым.
And
everyone's
responsible
И
каждый
несет
за
это
ответственность.
(It's
not
the
house
that's
haunted,
it's
yourself)
(Это
не
дом
с
привидениями,
это
ты
сам)
Mind
over
matter,
guess
I
never
mattered
to
you
Разум
превыше
материи,
думаю,
я
никогда
не
имел
для
тебя
значения.
Oh,
mind
over
matter,
guess
I
never
mattered
to
you
О,
разум
превыше
материи,
наверное,
я
никогда
не
имел
для
тебя
значения
Everyone's
so
predictable
Все
такие
предсказуемые.
Even
me,
Mister
Despicable
Даже
я,
Мистер
презренный.
Sometimes,
the
fall
comes
first
Иногда
падение
наступает
первым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.