Текст и перевод песни Johnny Preston - Free Me

Free Me

Since you've been gone
I can't think right
Can't even sleep
Or eat a bite

I'm sending you an S.O.S.
I pray your heart will answer yes

And free me
Come around and free me
Only you can free me from this misery

I know that I told you a lie
But did you have to say goodbye
Without your love I can't go on
So please don't leave me all alone

Oh free me!
Darling, darling, free me!
Only you can free me from this misery

You are the judge and jury
My life is in your hands
I'm begging you for mercy
Please don't forget the life we had

So please don't forget the past
Because our love was meant to last
Don't try to change our destiny
Say you'll forgive and set me free

Oh free me!
Darling, darling, free me!
Only you can free me from this misery

And free me!
Darling, darling, free me!
Only you can free me from this misery

Libère-moi

Depuis que tu es partie
Je ne peux plus penser correctement
Je n'arrive même pas à dormir
Ou à manger une bouchée

Je t'envoie un S.O.S.
Je prie pour que ton cœur réponde oui

Et me libère
Reviens et libère-moi
Seule toi peux me libérer de cette misère

Je sais que je t'ai menti
Mais avais-tu besoin de me dire au revoir
Sans ton amour, je ne peux pas continuer
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas tout seul

Oh libère-moi !
Mon amour, mon amour, libère-moi !
Seule toi peux me libérer de cette misère

Tu es le juge et le jury
Ma vie est entre tes mains
Je te supplie d'avoir pitié
S'il te plaît, n'oublie pas la vie que nous avions

Alors s'il te plaît, n'oublie pas le passé
Parce que notre amour était destiné à durer
N'essaie pas de changer notre destin
Dis que tu pardonneras et que tu me libéreras

Oh libère-moi !
Mon amour, mon amour, libère-moi !
Seule toi peux me libérer de cette misère

Et libère-moi !
Mon amour, mon amour, libère-moi !
Seule toi peux me libérer de cette misère