Текст и перевод песни Johnny Prez - Chiquilla Diabla

Chiquilla Diabla

Ya tú sabes cómo va
Johnny Prez, en "The Prezident"
Ya tú sabes cómo va a matar
¡Nicky Jam, yo!
Chiquilla diabla
Ven que te daré, lo que tú quieres
Voy a quemarte yo no juego
Chiquilla diabla
Ven que te daré, lo que tú quieres
¿Y qué tú quieres? (¡Fuego papi, candela!)
Chiquilla diabla para ti no hay palabra
Quiero tocarte y besarte en la espalda
No he visto otra que tenga tus nalgas
Chupar tu cuello y el fuego no acaba
Yo quiero estar contigo en mi cama
Yo soy tu papi y tú eres mi mama
Yo soy el fuego y tú eres la llama
Tú sabes ma' que nadie nos separa
Eh-ah, dale yal te voy a quemar
Eh-ah, este fuego no va' a parar
Eh-eh, sigue atacándome
Chiquita, diablita
Eh-ah, dale yal te voy a quemar
Eh-ah, este fuego no va' a parar
Eh-eh, sigue atacándome
Chiquita, diablita
Chiquilla diabla
Ven que te daré, lo que tú quieres
Voy a quemarte yo no juego
Chiquilla diabla
Ven que te daré, lo que tú quieres
¿Y qué tú quieres? (¡Fuego papi, candela!)
Vamos al gare' que la noche es corta, diabla
A ver como tú te comportas, diabla
Saca y tira a matar, no te vo' a perdonar
¿Quieres candela mamá?, te vo' a fogonear
Yo lo hago pa' que crea', pa' que crea'
Nado contra la marea, la marea
No me importa quién nos vea, quien nos vea
Aquí está el loco que te juquea
Tú crees que sabes pero no sabes na'
Si lo empezaste tienes que terminar
Yo lo que quiero es darte un poco más
En la cama te lo voy a comprobar
Tú crees que sabes pero no sabes na'
Si lo empezaste tienes que terminar
Yo lo que quiero es darte un poco más
En la cama te lo voy a comprobar
Eh-ah, dale yal te voy a quemar
Eh-ah, este fuego no va' a parar
Eh-eh, sigue atacándome
Chiquita, diablita
Eh-ah, dale yal te voy a quemar
Eh-ah, este fuego no va' a parar
Eh-eh, sigue atacándome
Chiquita, diablita
Chiquilla diabla
Ven que te daré, lo que tú quieres
Voy a quemarte yo no juego
Chiquilla diabla
Ven que te daré, lo que tú quieres
¿Y qué tú quieres? (¡Fuego papi, candela!)

Petite Diable

Tu sais comment ça se passe
Johnny Prez, dans "The Prezident"
Tu sais comment ça va brûler
Nicky Jam, moi !
Petite Diable
Viens, je te donnerai ce que tu veux
Je vais te brûler, je ne joue pas
Petite Diable
Viens, je te donnerai ce que tu veux
Et que veux-tu ? ( ! Du feu, mon chéri, des flammes !)
Petite Diable, pour toi, il n’y a pas de mots
Je veux te toucher et t’embrasser dans le dos
Je n’ai jamais vu une autre femme avoir un derrière comme le tien
Sucer ton cou, le feu ne s’éteint jamais
Je veux être avec toi dans mon lit
Je suis ton papa et tu es ma maman
Je suis le feu et tu es la flamme
Tu sais, ma chérie, personne ne nous séparera
Eh-ah, vas-y, je vais te brûler
Eh-ah, ce feu ne s’éteindra pas
Eh-eh, continue à m’attaquer
Petite, diablotine
Eh-ah, vas-y, je vais te brûler
Eh-ah, ce feu ne s’éteindra pas
Eh-eh, continue à m’attaquer
Petite, diablotine
Petite Diable
Viens, je te donnerai ce que tu veux
Je vais te brûler, je ne joue pas
Petite Diable
Viens, je te donnerai ce que tu veux
Et que veux-tu ? ( ! Du feu, mon chéri, des flammes !)
Allons au garage, la nuit est courte, petite Diable
Voyons comment tu te comportes, petite Diable
Sors et tire pour tuer, je ne te pardonnerai pas
Tu veux du feu, maman ? Je vais te mettre le feu
Je le fais pour qu’elle croit, pour qu’elle croit
Je nage contre le courant, le courant
Je me fiche de qui nous voit, qui nous voit
Voici le fou qui te joue
Tu penses savoir, mais tu ne sais rien
Si tu as commencé, tu dois terminer
Tout ce que je veux, c’est t’en donner un peu plus
Je vais te le prouver au lit
Tu penses savoir, mais tu ne sais rien
Si tu as commencé, tu dois terminer
Tout ce que je veux, c’est t’en donner un peu plus
Je vais te le prouver au lit
Eh-ah, vas-y, je vais te brûler
Eh-ah, ce feu ne s’éteindra pas
Eh-eh, continue à m’attaquer
Petite, diablotine
Eh-ah, vas-y, je vais te brûler
Eh-ah, ce feu ne s’éteindra pas
Eh-eh, continue à m’attaquer
Petite, diablotine
Petite Diable
Viens, je te donnerai ce que tu veux
Je vais te brûler, je ne joue pas
Petite Diable
Viens, je te donnerai ce que tu veux
Et que veux-tu ? ( ! Du feu, mon chéri, des flammes !)