Johnny Prez - Como Haz Pegado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Prez - Como Haz Pegado




Como Haz Pegado
Как ты отплатила
Hey yo!
Эй, yo!
Hey yo, yo, yo!
Эй, yo, yo, yo!
Te criaron, te enseñaron, no lo recuerdas?
Тебя воспитывали, учили, разве не помнишь?
Ahora la dejas sola y muriendose de pena
А теперь ты оставляешь ее одну, умирающую от горя
La que cargo contigo nueve meses en el vientre
Ту, которая носила тебя девять месяцев в утробе
A la que te dio todo, por ella nada siente
Ту, которая отдала тебе всё, а ты к ней ничего не чувствуешь
Como puedes tu llevar asi una vida?
Как ты можешь так жить?
Mientras tu goza, tu mai vive destruida
Пока ты наслаждаешься, твоя мать живет разрушенной
Pasando pena, hambre, sufrimiento
Переживая горе, голод, страдания
Le comprastes un pasaje solo _______ a tus sentimientos
Ты купил билет в один конец только своим чувствам
Cuando tu padre fallecio no fuistes a verlo
Когда твой отец умер, ты не пришел его увидеть
Nada te importo, solamente dijistes "No puedo creerlo"
Тебе было всё равно, ты просто сказал: "Не могу поверить"
Y con eso cres que fuistes justo
И ты думаешь, что был справедлив?
Eso fue para tu vieja desilusiones y gusto
Это было для твоей старушки разочарованием и горем
A renunciado a su amor sincero
Ты отказался от ее искренней любви
No fui menos como los otros reyes verdadero
Я не был хуже других, как настоящий король
No la abandones porque ahora esta anciana
Не бросай ее, потому что она теперь старая
Ve y buscala que por verte ella se muere de ganas
Иди и найди ее, она умирает от желания тебя увидеть
Visitala, no soy tu pai pero ________
Навести ее, я не твой отец, но прошу тебя
Y aunque esta postrada en un cillon sin ti padece
И хотя она прикована к креслу, без тебя она страдает
La misma que te quidava y te mimava
Та самая, которая заботилась о тебе и баловала
Es la misma la que has dejado abandonada
Та самая, которую ты оставил брошенной
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[ Ты забываешь меня. Я ведь дала тебе жизнь
El corazon me has destrozado
Ты разорвал мне сердце
Te enseña lo bueno y lo malo
Учила тебя хорошему и плохому
Como has pagado]
Как ты отплатил]
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[ Ты забываешь меня. Я ведь дала тебе жизнь
El corazon me has destrozado
Ты разорвал мне сердце
Te enseña lo bueno y lo malo
Учила тебя хорошему и плохому
Como has pagado]
Как ты отплатил]
Ya hace tiempo y lento tus pensamientos
Уже давно твои мысли стали медленными
Cada vez te alejas mas y por verla no haces un intento
Ты всё дальше отдаляешься и не пытаешься ее увидеть
Dices que todo a terminado que todo a acabado
Ты говоришь, что всё кончено, что всё прошло
Que ya no la necesitas y que estas bien ocupado
Что она тебе больше не нужна и что ты очень занят
Pero no sabes que la soledad mata te da y te remata
Но ты не знаешь, что одиночество убивает, оно давит и добивает
No actues como _______
Не веди себя как дурак
Piensa y haz un resumen de tu vida
Подумай и подведи итог своей жизни
Quien estuvo contigo en los momentos de agonia
Кто был с тобой в моменты агонии
Ella verdad
Она, правда?
A ver dime quien mas, ha?
Ну, скажи мне, кто еще, а?
No quieres aceptarlo o es que el pensamiento se te va?
Ты не хочешь этого признавать или у тебя мысли уходят?
Recuerda que Dios todo esta observando, lo esta apuntando
Помни, что Бог всё видит, всё записывает
Y aqui en la tierra es que vas a pagarlo
И здесь, на земле, ты за это заплатишь
Pero de dejo, si no quieres no, no lo hagas
Но я оставляю тебе выбор, если не хочешь, не делай
Las cosas se hacen con el cora y no a las malas
Дела делаются от чистого сердца, а не из-под палки
Estoy dolido contigo me siento mu herido, querido,
Мне больно из-за тебя, я чувствую себя очень раненым, дорогой,
Lamento decirte que tengo ___________ perdido
Мне жаль говорить тебе, что я потерял к тебе уважение
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[ Ты забываешь меня. Я ведь дала тебе жизнь
El corazon me has destrozado
Ты разорвал мне сердце
Te enseña lo bueno y lo malo
Учила тебя хорошему и плохому
Como has pagado]
Как ты отплатил]
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[ Ты забываешь меня. Я ведь дала тебе жизнь
El corazon me has destrozado
Ты разорвал мне сердце
Te enseña lo bueno y lo malo
Учила тебя хорошему и плохому
Como has pagado]
Как ты отплатил]
Que ha pasado ya hace dos meses de ti no sabia
Что случилось? Уже два месяца я ничего о тебе не знал
Llamava y la f*cking grabadora respondia
Я звонил, и отвечал чертов автоответчик
Deje mensaje pero nunca respondistes
Я оставлял сообщения, но ты никогда не отвечал
Llegue a pensar imaginar que del pais te fuistes
Я начал думать, что ты уехал из страны
Pero por suerte Dios me puso en tu camino
Но, к счастью, Бог поставил меня на твоем пути
Porque precisamente yo queria hablar contigo
Потому что я как раз хотел поговорить с тобой
Y decirte porque traigo estas lagrimas y que ha pasa'o
И сказать тебе, почему у меня эти слезы и что случилось
Que hace dias tengo un dolor que no ha sesado
Что уже несколько дней у меня боль, которая не проходит
Sientate dejame abrasarte y darte la noticia
Сядь, позволь мне обнять тебя и сообщить новость
Lo que escuchas es la realidad no palabras fisticias
То, что ты слышишь, - это реальность, а не пустые слова
Eres un hombre que yo amo mucho
Ты мужчина, которого я очень люблю
Y porque vuelvas a la casa porque mas yo lucho
И я борюсь за то, чтобы ты вернулся домой
Ya no te robo tu tiempo quiero decirte padre mio
Я больше не отнимаю у тебя время, я хочу сказать тебе, отец мой
Que hace cuatro dias tu madre, mi abuela, ha fallecido
Что четыре дня назад твоя мать, моя бабушка, умерла
(Ha fallecido)
(Умерла)
(Esta es mi historia)
(Это моя история)
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[ Ты забываешь меня. Я ведь дала тебе жизнь
El corazon me has destrozado
Ты разорвал мне сердце
Te enseña lo bueno y lo malo
Учила тебя хорошему и плохому
Como has pagado]
Как ты отплатил]
[ Me olvidas. Si yo te di la vida
[ Ты забываешь меня. Я ведь дала тебе жизнь
El corazon me has destrozado
Ты разорвал мне сердце
Te enseña lo bueno y lo malo
Учила тебя хорошему и плохому
Como has pagado]
Como has pagado]
[Como haz Pagado,]
[Как ты отплатила?]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.