Johnny Prez - Cómo Has Pagado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Prez - Cómo Has Pagado




Cómo Has Pagado
Comment as-tu payé
Bala bala ah...
Bala bala ah...
Tengo el corazón partido
J'ai le cœur brisé
Parezco un borracho loco
Je ressemble à un ivrogne fou
Ya nada tiene sentido
Rien n'a plus de sens
Desde que no estás conmigo
Depuis que tu n'es plus avec moi
Mami porque me dejaste solo
Maman, pourquoi tu m'as laissé tout seul ?
Viendo las olas del mar...
Je regarde les vagues de la mer...
Y como vienen y van
Et comment elles vont et viennent
Un día te fuste
Un jour tu es partie
Y ya no has vuelto
Et tu n'es jamais revenue
(Ya no has vuelto)
(Tu n'es jamais revenue)
Ahora tengo un corazón que muere lento
Maintenant j'ai un cœur qui meurt lentement
(Muere lento)
(Meurt lentement)
A nadie estoy culpando
Je ne blâme personne
Pero es lo que siento
Mais c'est ce que je ressens
(Lo que siento)
(Ce que je ressens)
Tal vez me escuches
Peut-être que tu m'entends
O solamente el viento oh...
Ou juste le vent oh...
Baby como te olvido
Bébé, comment t'oublier
Me duele haber perdido
Ça me fait mal de t'avoir perdue
Ese amor que creí tan mío
Cet amour que je croyais être mien
Y que hoy solo es un vacio
Et qui aujourd'hui n'est que vide
Baby como yo olvido
Bébé, comment j'oublie
Tus besos los latidos
Tes baisers, les battements
De tu pecho junto al mío
De ton cœur contre le mien
Yo te extraño y te lo digo
Je t'aime et je te le dis
Wa wa waah...
Wa wa waah...
Pensé en que esta historia
Je pensais que cette histoire
No tendría fin
N'aurait jamais de fin
Me lo estaba imaginando
Je l'imaginais
Sentí la ciudad vacía sin ti
J'ai senti la ville vide sans toi
En que estaba yo pensando
A quoi est-ce que je pensais
El amor que nunca se rindió
L'amour qui n'a jamais abandonné
Desapareció
A disparu
Sabrá dios en donde te llevo sin mi ih...
Dieu sait je t'ai emmené sans moi ih...
En las noches siempre espero tus regresos
La nuit, j'attends toujours ton retour
Y llego donde la última vez que te vi
Et j'arrive je t'ai vu pour la dernière fois
En mi habitación encerrado como un preso
Dans ma chambre, enfermé comme un prisonnier
No puedo salir pues mi cama huele a ti
Je ne peux pas sortir, car mon lit sent bon toi
Ya casi no duermo desde que te fuiste
Je ne dors presque plus depuis que tu es partie
que volverás estoy dispuesto a esperar
Je sais que tu reviendras, je suis prêt à attendre
Aquel último beso que me distes
Ce dernier baiser que tu m'as donné
Me duro hasta hoy
A duré jusqu'à aujourd'hui
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Vuelve no te puedo olvidar
Reviens, je ne peux pas t'oublier
Escucha siempre serás
Ecoute, tu seras toujours
Mi amor, mi amor, mi amor
Mon amour, mon amour, mon amour
Dime, dime mami
Dis-moi, dis-moi maman
Como hago pa olvidarte
Comment je fais pour t'oublier
De mi mente sacarte
Pour te sortir de mon esprit
Si duele imaginarte
Si ça me fait mal de t'imaginer
Te veo en todas partes
Je te vois partout
Del corazón no puedo arrancarte
Je ne peux pas t'arracher de mon cœur
Quisiera que todo volviera a ser como antes
J'aimerais que tout redevienne comme avant
Nadie puede remplazarte nena
Personne ne peut te remplacer, chérie
Ni tampoco quitarme esta pena
Ni me soulager de cette peine
Sigo yo, sigo yo
Je continue, je continue
Baby como te olvido
Bébé, comment t'oublier
Me duele haber perdido
Ça me fait mal de t'avoir perdue
Ese amor que creí tan mío
Cet amour que je croyais être mien
Y que hoy solo es un vacio
Et qui aujourd'hui n'est que vide
Baby como yo olvido
Bébé, comment j'oublie
Tus besos los latidos
Tes baisers, les battements
De tu pecho junto al mío
De ton cœur contre le mien
Yo te extraño y te lo digo
Je t'aime et je te le dis
Waaa...
Waaa...
Como te olvido remix
Comment t'oublier remix
Maquiavélico
Machiavélique
Johnny Prez
Johnny Prez
El de la diosa escritura
Le dieu de l'écriture
Walde the beat maker
Walde the beat maker
Melodias Urbanas
Mélodies urbaines
Predikador
Prédicateur
Rober, eventos medallos
Rober, événements médaillés
Este es el remix parte 2
Voici le remix partie 2
Dukatty music baby
Dukatty music baby
Bala bala ah...
Bala bala ah...





Авторы: Garcia Elvis, Rodriguez Jonathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.