Johnny Prez - Mi Medicina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Prez - Mi Medicina




Mi Medicina
Мое лекарство
Wooh!
Вуух!
(Yeah!) (Yo!)
(Да!) (Йо!)
Yaga y Mackie!
Yaga и Mackie!
(Yaga y Mackie Ranks!)
(Yaga и Mackie Ranks!)
(Johnny Prez!)
(Johnny Prez!)
"The Prezident"!
"Президент"!
("The Prezident"!)
("Президент"!)
Johnny!
Джонни!
(Woah!)
(Ух!)
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que a mi me hace 'llaquear
Которая заставляет меня танцевать,
(Papi, vamo'a yakiar!)
(Папи, давай зажжем!)
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que también le guste perrear
Которой тоже нравится трясти бедрами,
Como yo...
Как и мне...
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que a mi me hace 'llaquear
Которая заставляет меня танцевать,
(Papi, vamo'a yakiar!)
(Папи, давай зажжем!)
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que también le guste perrear
Которой тоже нравится трясти бедрами,
Como yo...
Как и мне...
Mi medicina no es penicilina
Мое лекарство - не пенициллин,
No quiero suero, tampoco aspirina
Мне не нужна сыворотка, и не нужен аспирин.
Mi cura no es el alcohol
Мое лекарство - не алкоголь,
Yo quiero algo mejor
Я хочу что-то получше.
Yakeo es vitamina pa' mi cuerpo
Танец - это витамин для моего тела,
Ejercítame, dame más calor
Двигайся, детка, дай мне больше жара.
Yo quiero verte dar hasta el suelo, nena
Я хочу видеть, как ты танцуешь до упаду, малышка,
Que tengo envenenao' todo mi sistema
Ведь вся моя система отравлена.
Ven, cúrame...
Иди, исцели меня...
Que solo puedes sanarme mejor
Ведь только ты можешь излечить меня лучше всех.
Y atiéndeme...
И послушай меня...
Quiero tu medicina (Woah!)
Я хочу твое лекарство (Ух!)
A mi me gusta el sateo (Sateo...)
Мне нравится прижиматься (Прижиматься...)
Vamo'a darle al yakeo (Yakeo...)
Давай зажжем (Зажжем...)
Dale, gata, hasta el suelo
Давай, кошечка, до упаду,
Con mucho perreo
С жаркими танцами.
Esto es bien afuego (Afuego...)
Это просто огонь (Огонь...)
A mi me gusta el sateo (Sateo...)
Мне нравится прижиматься (Прижиматься...)
Vamo'a darle al yakeo (Yakeo...)
Давай зажжем (Зажжем...)
Dale, gata, hasta el suelo
Давай, кошечка, до упаду,
Con mucho perreo
С жаркими танцами.
Esto es bien afuego (Afuego...)
Это просто огонь (Огонь...)
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que a mi me hace 'llaquear
Которая заставляет меня танцевать,
(Papi, vamo'a yakiar!)
(Папи, давай зажжем!)
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que también le guste perrear
Которой тоже нравится трясти бедрами,
Como yo...
Как и мне...
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que a mi me hace 'llaquear
Которая заставляет меня танцевать,
(Papi, vamo'a yakiar!)
(Папи, давай зажжем!)
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que también le guste perrear
Которой тоже нравится трясти бедрами,
Como yo...
Как и мне...
Mami, me estoy enfermando
Малышка, я заболеваю,
Ven y pégate pa' yo irme curando
Прижмись ко мне, чтобы я начал исцеляться.
eres la receta que estoy esperando
Ты - рецепт, которого я жду,
Vamonos hasta abajo, algareton, y sin trambo
Давай опустимся на танцпол, до самого низа, без остановки.
Ven y sandunguea, vamo'a yakiar aunque la gente nos vea
Иди и двигайся, давай зажжем, даже если все смотрят.
me quitas el dolor... (Ohh!)
Ты снимаешь мою боль... (Ох!)
Y yo pierdo el control... (Ohh!)
И я теряю контроль... (Ох!)
Ven y sandunguea, vamo'a yakiar aunque la gente nos vea
Иди и двигайся, давай зажжем, даже если все смотрят.
me quitas el dolor... (Ohh!)
Ты снимаешь мою боль... (Ох!)
Y yo pierdo el control... (Ohh!)
И я теряю контроль... (Ох!)
Mi medicina eres tú, mi calmante eres
Мое лекарство - это ты, мое успокоительное - это ты,
eres la única que me hace cambiar de actitud
Ты единственная, кто может изменить мое настроение.
Eres la que me provoca, la que me sube la nota
Ты та, кто провоцирует меня, кто поднимает мне настроение,
Que cuando estamos perreando mi cuerpo se alborota
Когда мы танцуем, мое тело бушует.
Eres la única en el mundo que me quita el dolor
Ты единственная в мире, кто снимает мою боль,
Si estas conmigo no tengo que visitar al doctor
Если ты со мной, мне не нужно идти к врачу.
Tienes la combinación, la fábula, la pasión
У тебя есть сочетание, сказка, страсть,
Y solo sabes como vas a aplicarlo
И только ты знаешь, как это применить.
A mi me gusta el sateo (Sateo...)
Мне нравится прижиматься (Прижиматься...)
Vamo'a darle al yakeo (Yakeo...)
Давай зажжем (Зажжем...)
Dale, gata, hasta el suelo
Давай, кошечка, до упаду,
Con mucho perreo
С жаркими танцами.
Esto es bien afuego (Afuego...)
Это просто огонь (Огонь...)
A mi me gusta el sateo (Sateo...)
Мне нравится прижиматься (Прижиматься...)
Vamo'a darle al yakeo (Yakeo...)
Давай зажжем (Зажжем...)
Dale, gata, hasta el suelo
Давай, кошечка, до упаду,
Con mucho perreo
С жаркими танцами.
Esto es bien afuego (Afuego...)
Это просто огонь (Огонь...)
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que a mi me hace 'llaquear
Которая заставляет меня танцевать,
(Papi, vamo'a yakiar!)
(Папи, давай зажжем!)
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que también le guste perrear
Которой тоже нравится трясти бедрами,
Como yo...
Как и мне...
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que a mi me hace 'llaquear
Которая заставляет меня танцевать,
(Papi, vamo'a yakiar!)
(Папи, давай зажжем!)
Mi medicina es la mujer
Мое лекарство - это женщина,
Que también le guste perrear
Которой тоже нравится трясти бедрами,
Como yo...
Как и мне...
Ven y sandunguea, vamo'a yakiar aunque la gente nos vea
Иди и двигайся, давай зажжем, даже если все смотрят.
me quitas el dolor... (Ohh!)
Ты снимаешь мою боль... (Ох!)
Y yo pierdo el control... (Ohh!)
И я теряю контроль... (Ох!)
Ven y sandunguea, vamo'a yakiar aunque la gente nos vea
Иди и двигайся, давай зажжем, даже если все смотрят.
me quitas el dolor... (Ohh!)
Ты снимаешь мою боль... (Ох!)
Y yo pierdo el control... (Ohh!)
И я теряю контроль... (Ох!)





Авторы: Marrufo Yasmil Jesus, Baute Jimenez Carlos Roberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.