Текст и перевод песни Johnny Quest The Rebel feat. Cruch Calhoun - Blue Diamonds

Blue Diamonds

Late night no sleep
Overnight overtime
Ain't happening when we want it
But now we got it
That's called perfect timing
And now we shining like blue diamonds
Blue diamonds, blue diamonds, blue diamonds

Late night no sleep
Overnight overtime
Ain't happening when we want it
But now we got it
That's called perfect timing
And now we shining like blue diamonds
Blue diamonds, blue diamonds, blue diamonds

This was my vision, VVS moment of clarity
Last of a dying breed you can check the rarity
Learn to win in a game that ain't never been too fair to me
Coming from poverty, trying to make it to prosperity
Prosperous, even though they ain't never put no stock in us
Bull market had to get my options up
Keep what you got, defense you know I'm locking up
Pick ya role, cause streets is hungry
They will kill or steal, John Stockton Bruh
Shifts late, used to work the overnight
Don't rush the process, lost them packs trying to send them overnight
Out of town, out of bounds
Aint even make the evening news
Ain't leave no clues
Took them punches ain't leave no bruise
Put the team on my back, we ain't gon lose
Lost it all but what we gon do
Rock Bottom, Elbow drop, then we recoup
Ain't no sleeping, no I'm energized
No empathy, I can't sympathize
Taught to never back down
Heavys the head that wears the crown
I will never let you down
Still bling like the Neptune sound, talk to me now

Late night no sleep
Overnight overtime
Ain't happening when we want it
But now we got it
That's called perfect timing
And now we shining like blue diamonds
Blue diamonds, blue diamonds, blue diamonds

Late night no sleep
Overnight overtime
Ain't happening when we want it
But now we got it
That's called perfect timing
And now we shining like blue diamonds
Blue diamonds, blue diamonds, blue diamonds

Waiting on my moment now that's perfect timing
Ride for my set and I'm never going to crack under pressure
That's why they call me a blue diamond
And I be shining, yeah I be shining
Got to watch out for the snakes in the lineups
Coppers just wanting your face in the lineup
Haters just wanting your face in the news
Don't owe em nothing I paid all my dues
Fresh out of practice I played for the school
Right to the block where we went after school
Coach tried to tell me don't deal with them fools
Ma tried to tell me don't deal with these losers
Bre in my dreams like bro keep it solid
I feel like he telling me Brody you got it
I feel like he telling me Brody I'm here
I feel like he telling me Brody beware
The same ones around you they talk and they whisper
You come around they going to jump in the picture
That's why my youngins I'm giving them wisdom
Won't put you on game if you ain't bout to listen
They won't put you on if you ain't really grinding
Now they won't play your song on if you ain't dick riding
I said all that pressure just kept me shining
Fuck record sales; in the hood I went diamond

Late night no sleep
Overnight overtime
Ain't happening when we want it
But now we got it
That's called perfect timing
And now we shining like blue diamonds
Blue diamonds, blue diamonds, blue diamonds

Late night no sleep
Overnight overtime
Ain't happening when we want it
But now we got it
That's called perfect timing
And now we shining like blue diamonds
Blue diamonds, blue diamonds, blue diamonds

Diamants bleus

Tard dans la nuit, pas de sommeil
Heures supplémentaires toute la nuit
Ça n'arrive pas quand on le veut
Mais maintenant on l'a
C'est ce qu'on appelle un timing parfait
Et maintenant on brille comme des diamants bleus
Diamants bleus, diamants bleus, diamants bleus

Tard dans la nuit, pas de sommeil
Heures supplémentaires toute la nuit
Ça n'arrive pas quand on le veut
Mais maintenant on l'a
C'est ce qu'on appelle un timing parfait
Et maintenant on brille comme des diamants bleus
Diamants bleus, diamants bleus, diamants bleus

C'était ma vision, un moment de clarté VVS
Le dernier d'une espèce en voie de disparition, tu peux vérifier la rareté
Apprendre à gagner dans un jeu qui n'a jamais été juste envers moi
Venant de la pauvreté, essayant d'atteindre la prospérité
Prospère, même s'ils n'ont jamais cru en nous
Le marché haussier a dû faire monter mes options
Garde ce que tu as, en défense tu sais que je verrouille tout
Choisis ton rôle, parce que la rue a faim
Ils vont tuer ou voler, John Stockton, ma belle
Des quarts de nuit, j'avais l'habitude de travailler la nuit
Ne précipite pas le processus, j'ai perdu ces paquets en essayant de les envoyer du jour au lendemain
Hors de la ville, hors des limites
Ça n'a même pas fait la une du journal du soir
Je n'ai laissé aucun indice
J'ai encaissé les coups, je n'ai pas laissé de bleus
J'ai mis l'équipe sur mon dos, on ne va pas perdre
On a tout perdu mais qu'est-ce qu'on va faire ?
Toucher le fond, coup de coude, puis on se relève
Pas de sommeil, non je suis plein d'énergie
Pas d'empathie, je ne peux pas compatir
On m'a appris à ne jamais reculer
Lourde est la tête qui porte la couronne
Je ne te laisserai jamais tomber
Je brille toujours comme le son de Neptune, parle-moi maintenant

Tard dans la nuit, pas de sommeil
Heures supplémentaires toute la nuit
Ça n'arrive pas quand on le veut
Mais maintenant on l'a
C'est ce qu'on appelle un timing parfait
Et maintenant on brille comme des diamants bleus
Diamants bleus, diamants bleus, diamants bleus

Tard dans la nuit, pas de sommeil
Heures supplémentaires toute la nuit
Ça n'arrive pas quand on le veut
Mais maintenant on l'a
C'est ce qu'on appelle un timing parfait
Et maintenant on brille comme des diamants bleus
Diamants bleus, diamants bleus, diamants bleus

J'attends mon heure, c'est le moment idéal
Je roule pour mon équipe et je ne vais jamais craquer sous la pression
C'est pourquoi ils m'appellent un diamant bleu
Et je brille, ouais je brille
Il faut faire attention aux serpents dans les rangs
Les flics veulent juste ton visage sur le tableau d'identification
Les rageux veulent juste ton visage aux infos
Je ne leur dois rien, j'ai payé toutes mes dettes
Fraîchement sorti de l'entraînement, j'ai joué pour l'école
Juste au coin de la rue où on allait après l'école
Le coach essayait de me dire de ne pas fréquenter ces idiots
Maman essayait de me dire de ne pas fréquenter ces losers
Bre dans mes rêves comme si mon frère restait solide
J'ai l'impression qu'il me dit "Brody, tu l'as"
J'ai l'impression qu'il me dit "Brody, je suis là"
J'ai l'impression qu'il me dit "Brody, fais attention"
Ceux qui t'entourent, ils parlent et ils chuchotent
Dès que tu arrives, ils sautent sur la photo
C'est pourquoi à mes jeunes, je leur donne de la sagesse
Je ne te donnerai pas de conseils si tu n'es pas prêt à écouter
Ils ne te mettront pas en avant si tu ne te donnes pas à fond
Maintenant, ils ne joueront pas ta chanson si tu ne fais pas de lèche-bottes
J'ai dit que toute cette pression me faisait briller
Au diable les ventes de disques, dans le quartier j'étais un diamant

Tard dans la nuit, pas de sommeil
Heures supplémentaires toute la nuit
Ça n'arrive pas quand on le veut
Mais maintenant on l'a
C'est ce qu'on appelle un timing parfait
Et maintenant on brille comme des diamants bleus
Diamants bleus, diamants bleus, diamants bleus

Tard dans la nuit, pas de sommeil
Heures supplémentaires toute la nuit
Ça n'arrive pas quand on le veut
Mais maintenant on l'a
C'est ce qu'on appelle un timing parfait
Et maintenant on brille comme des diamants bleus
Diamants bleus, diamants bleus, diamants bleus