Текст и перевод песни Johnny Quest The Rebel - Addicted 2 Money

Addicted 2 Money

Smoking on this weed, I said it got me in my feelings
Cause I been thinking millions
How Hov was out East Trenton
Now in Forbes, counting billions
I could do it too
Drop top lifestyle said fuck a ceiling
Solo in my Benz
Couldn't trust a bitch so I had to make money my girlfriend
Product of a ghetto child lost in this whirlwind
My eyes turned green for blue faces, these blues clues
But I could see how these Rebelz really lust 4 you
And who's telling what they do
To get you off my side
Because I known that you've been down to ride
Every time we had a falling out
You came right back
Notice it got dark, and then you brought that light back
Help me cop that flight pack
Turkey bag smoker I ain't going back
Cause I remember them days I didn't have you
They see how I'm living I'd be mad too
Remember when I had a crush on you
I feel I fell in love the first time I touched on you
I can't describe this feeling when I'm thumbing through
Counting money feel like finger fucking, whew
Triple check the amount
But don't fuck up the count
I got a Love Jones for your body and ya skin tone
We still coming up but look at me now
Cause top ramen that's a quarter meal
Now we don't eat unless negotiations at the table
Least about a quarter mill
It hurts to think about them days without you
Starving, Rebel couldn't eat
Tired, said a Rebel couldn't sleep
Found that dough, got on my feet
Learn cash rules and then repeat
And then I made you work 4 me
Look how that worked for me
I will never work 4 free
We can't take no days off: Mr. Buehler
Now you see the cash that we spend up at the jeweler
Rings and bracelets inscripted
"Money's my drug; I'm addicted"

Addicted to money, addicted to money (I am, I am, I am)
Said I'm addicted to money, addicted to money (I am, I am, I am)
Said I'm addicted to money, addicted to money (I am, I am, I am)
Said I'm addicted to money, addicted to money (I am)

Зависим от Денег

Куря эту травку, говорю, она пробуждает во мне чувства
Потому что я думаю о миллионах
Как Хов был на востоке Трентона
А теперь в Форбс, считает миллиарды
Я тоже так смогу
Образ жизни с открытым верхом, к черту потолок
Один в своем Мерсе
Не мог доверять сучкам, так что пришлось сделать деньги своей девушкой
Продукт гетто, ребенок, потерянный в этом вихре
Мои глаза позеленели от синих купюр, эти голубые подсказки
Но я вижу, как эти бунтари жаждут тебя
И кто рассказывает, что они делают
Чтобы отвадить тебя от меня
Потому что я знаю, что ты всегда была готова ехать со мной
Каждый раз, когда мы ссорились
Ты возвращалась
Замечала, что стало темно, и возвращала свет
Помоги мне купить этот билет
Курильщик из пакета, я не вернусь назад
Потому что я помню те дни, когда у меня не было тебя
Они видят, как я живу, я бы тоже злился
Помнишь, когда я был влюблен в тебя?
Кажется, я влюбился в тебя с первого прикосновения
Не могу описать это чувство, когда перебираю тебя
Считать деньги — как ласкать пальцами, ух
Перепроверяю сумму трижды
Но не ошибайся в подсчете
Я без ума от твоего тела и цвета кожи
Мы все еще поднимаемся, но посмотри на меня сейчас
Ведь лапша быстрого приготовления — это еда за копейки
Теперь мы не едим, если переговоры за столом
Не идут хотя бы о четверти миллиона
Больно думать о тех днях без тебя
Голодный, Бунтарь не мог есть
Уставший, Бунтарь не мог спать
Нашел бабки, встал на ноги
Выучил правила наличных и повторяю их
И потом я заставил тебя работать на меня
Посмотри, как это сработало
Я никогда не буду работать бесплатно
Мы не можем брать выходные: Мистер Бьюллер
Теперь ты видишь наличные, которые мы тратим у ювелира
Кольца и браслеты с надписью
"Деньги — мой наркотик; я зависим"

Зависим от денег, зависим от денег (Я зависим, я зависим, я зависим)
Говорю, я зависим от денег, зависим от денег (Я зависим, я зависим, я зависим)
Говорю, я зависим от денег, зависим от денег (Я зависим, я зависим, я зависим)
Говорю, я зависим от денег, зависим от денег (Я зависим)