Текст и перевод песни Johnny Quest The Rebel feat. Ruff Dyamonds - Designer Casket

Designer Casket

Gucci shades on
Bitch, I feel expensive
Counting all this money
This shit never endless

Do it really matter?
You can't take it wit ya
Do it really matter?
You can't take it wit ya

Nah, no you can't take it wit ya
Nah, no you can't take it wit ya

Gucci shades on
Bitch, I feel expensive
Counting all this money
This shit never endless

Nah, no this shit never endless
Nah, no this shit never endless

Young nigga casket fresh
Jordan 1's, gold chain around my neck
Woke up
Forgot to pray for the sins that I regret
Wash away my sins
Keep my eyes on the Judas
Focus on my ends
Chasing money to the end
Like Mike Tyson, after Cus D'amato died
Tigers, double R's, bad bitches: spiritual homicide
But where I'm from, we come from nothing
Young niggas hustling
Thirsty for what we never had
It's all a facade
But what's real is the fact we all gotta die
Got too much pride
I need a big house, 3 car garage
And a Louie belt for the pain poverty dealt
I'm addicted to money
Guess I can't help myself
Black on black crime
Black on black attire
Black car, Black rims
With the black tires
Willing to risk it all just to chase my desires
Been thru it all like Kanye through the wire

Gucci shades on
Bitch, I feel expensive
Counting all this money
This shit never endless

Do it really matter?
You can't take it wit ya
Do it really matter?
You can't take it wit ya

Nah, no you can't take it wit ya
Nah, no you can't take it wit ya

Gucci shades on
Bitch, I feel expensive
Counting all this money
This shit never endless

Nah, no this shit never endless
Nah, no this shit never endless

Fendi skully on feel like a million dollars
Gotta count a Billy fuck a million followers
Fit came out the casket, man it's fresh to life
Count it up it's all about the numbers in this game of life
Razor's edge, 10 chains that's sitting on my neck (aight)
When in Rome, complete the fit with the Jordan XIs
Always been a 1 of 1
120 on the 101
Andale, under lights now I'm sitting in first string
I feel like Noah when I hit the mall, need 2 of everything
And keep it in King Quest Tomb
Until then full speed in the whip go zoom
Tesla 3 I need the one with the doors on Suicide
My ex replaying my story trying to see who inside
Catch up, it's probably something new inside
Jersey Rebel, sounded like Chicago Niggas
Do or die
Floyd taught me keep more if you don't get hit
Y'all easily offended while I perfect the defense
Call me outta character said my life is a movie
Bad Boy make Mike Lowery have to slap a Pookie
Kill shit and that's until my casket close
And at the funeral, next to my mama sit all my hoes
Tissues for they tears don't want to see em cry
It's see you later never goodbye
Cuz everybody want to go to heaven nobody want to die

Gucci shades on
Bitch, I feel expensive
Counting all this money
This shit never endless

Do it really matter?
You can't take it wit ya
Do it really matter?
You can't take it wit ya

Nah, no you can't take it wit ya
Nah, no you can't take it wit ya

Gucci shades on
Bitch, I feel expensive
Counting all this money
This shit never endless

Nah, no this shit never endless
Nah, no this shit never endless

Cercueil de luxe

J'ai mes lunettes Gucci
Bébé, je me sens cher
Je compte tout cet argent
Cette merde ne s'arrête jamais

Est-ce que ça compte vraiment?
Tu ne peux pas l'emporter avec toi
Est-ce que ça compte vraiment?
Tu ne peux pas l'emporter avec toi

Non, tu ne peux pas l'emporter avec toi
Non, tu ne peux pas l'emporter avec toi

J'ai mes lunettes Gucci
Bébé, je me sens cher
Je compte tout cet argent
Cette merde ne s'arrête jamais

Non, cette merde ne s'arrête jamais
Non, cette merde ne s'arrête jamais

Jeune négro, cercueil tout neuf
Jordan 1, chaîne en or autour du cou
Je me suis réveillé
J'ai oublié de prier pour les péchés que je regrette
Lavez mes péchés
Je garde les yeux sur les Judas
Je me concentre sur mes objectifs
Je cours après l'argent jusqu'à la fin
Comme Mike Tyson, après la mort de Cus D'amato
Tigres, doubles R, salopes : homicide spirituel
Mais d'où je viens, on vient de rien
Jeunes négros qui hustlent
Assoiffés de ce qu'on n'a jamais eu
Tout ça n'est qu'une façade
Mais ce qui est réel, c'est qu'on doit tous mourir
J'ai trop de fierté
J'ai besoin d'une grande maison, d'un garage pour 3 voitures
Et d'une ceinture Louis Vuitton pour la douleur que la pauvreté m'a infligée
Je suis accro à l'argent
Je suppose que je ne peux pas m'en empêcher
Crime noir sur noir
Tenue noire sur noire
Voiture noire, jantes noires
Avec les pneus noirs
Prêt à tout risquer pour poursuivre mes désirs
J'ai traversé tout ça comme Kanye à travers le fil

J'ai mes lunettes Gucci
Bébé, je me sens cher
Je compte tout cet argent
Cette merde ne s'arrête jamais

Est-ce que ça compte vraiment?
Tu ne peux pas l'emporter avec toi
Est-ce que ça compte vraiment?
Tu ne peux pas l'emporter avec toi

Non, tu ne peux pas l'emporter avec toi
Non, tu ne peux pas l'emporter avec toi

J'ai mes lunettes Gucci
Bébé, je me sens cher
Je compte tout cet argent
Cette merde ne s'arrête jamais

Non, cette merde ne s'arrête jamais
Non, cette merde ne s'arrête jamais

Crâne Fendi, je me sens comme un million de dollars
Je dois compter un milliard, on s'en fout d'un million d'abonnés
La tenue est sortie du cercueil, mec, c'est frais pour la vie
Compte-le, tout est question de chiffres dans ce jeu de la vie
Tranchant de rasoir, 10 chaînes qui reposent sur mon cou (ouais)
Quand on est à Rome, on complète la tenue avec les Jordan XI
J'ai toujours été unique en mon genre
120 sur la 101
Andale, sous les projecteurs, maintenant je suis assis en première ligne
Je me sens comme Noah quand je vais au centre commercial, j'ai besoin de deux exemplaires de tout
Et je le garde dans la tombe du roi Quest
Jusque-là, à toute vitesse dans la voiture, zoom
Tesla 3, j'ai besoin de celle avec les portes Suicide
Mon ex rejoue mon histoire en essayant de voir qui est à l'intérieur
Rattrape-toi, c'est probablement quelque chose de nouveau à l'intérieur
Jersey Rebel, on aurait dit des négros de Chicago
Faire ou mourir
Floyd m'a appris à garder plus si tu ne te fais pas frapper
Vous êtes facilement offensés pendant que je perfectionne la défense
Tu me dis que je suis hors de mon personnage, que ma vie est un film
Bad Boy oblige Mike Lowrey à gifler un Pookie
Je tue tout et ce jusqu'à ce que mon cercueil se ferme
Et à l'enterrement, à côté de ma mère, asseyez toutes mes putes
Des mouchoirs pour leurs larmes, je ne veux pas les voir pleurer
C'est un au revoir, jamais un adieu
Parce que tout le monde veut aller au paradis, personne ne veut mourir

J'ai mes lunettes Gucci
Bébé, je me sens cher
Je compte tout cet argent
Cette merde ne s'arrête jamais

Est-ce que ça compte vraiment?
Tu ne peux pas l'emporter avec toi
Est-ce que ça compte vraiment?
Tu ne peux pas l'emporter avec toi

Non, tu ne peux pas l'emporter avec toi
Non, tu ne peux pas l'emporter avec toi

J'ai mes lunettes Gucci
Bébé, je me sens cher
Je compte tout cet argent
Cette merde ne s'arrête jamais

Non, cette merde ne s'arrête jamais
Non, cette merde ne s'arrête jamais