Текст и перевод песни Johnny Quest The Rebel - Peace of Mine
Dreamstate...
Странствие
в
грёзах...
The
older
I
get
I'm
realizing
life's
all
about
sacrifice
Чем
старше
я
становлюсь,
тем
яснее
понимаю,
что
жизнь
— это
сплошные
жертвы.
They
say
life
is
a
gamble
so
I
roll
the
dice
Говорят,
жизнь
— игра,
и
я
бросаю
кости.
I
know
winning
and
losing
comes
at
a
price
Я
знаю,
что
и
выигрыш,
и
проигрыш
имеют
свою
цену.
But
what
do
I
know?
What
do
I
know?
What
do
I
know?
Но
что
я
знаю?
Что
я
знаю?
Что
я
знаю?
Besides
rolling
the
J
and
stuff
in
it
with
sticky
green
leaves
Кроме
как
скрутить
косяк
и
набить
его
липкими
зелёными
листьями,
To
clearly
see
through
this
life
that
deceives
me
Чтобы
ясно
видеть
сквозь
эту
жизнь,
которая
меня
обманывает.
Inhale
exhale
breathe
easy
Вдох,
выдох,
дыши
спокойно.
Staring
at
the
sky
Смотрю
в
небо,
Asking
God,
"Why?"
Спрашиваю
Бога:
"Почему?"
How
could
this
be
life?
Как
это
может
быть
жизнью?
Hands
folded
and
I'm
praying
that
I
make
it
through
the
night
Сложив
руки,
молюсь,
чтобы
дожить
до
утра.
Said
it
went
southpaw
trying
to
make
this
shit
right
like
Говорю,
что
всё
пошло
наперекосяк,
пытаясь
всё
исправить.
God
are
you
real
in
the
first
place?
Боже,
ты
вообще
существуешь?
It
seems
like
you
do
these
things
just
to
hurt
me
Кажется,
ты
делаешь
это
только
для
того,
чтобы
причинить
мне
боль.
But
what
do
I
know
what
do
I
know
Но
что
я
знаю,
что
я
знаю?
I
feel
stagnant
with
nowhere
to
go
Чувствую
себя
в
тупике,
не
знаю,
куда
идти.
Shit
I
might
hop
in
the
whip
hit
the
gas
and
coast
Чёрт,
может,
сесть
в
машину,
нажать
на
газ
и
катиться,
As
I
reflect
on
my
dreams
wondering
if
I'm
close
Размышляя
о
своих
мечтах,
гадая,
близок
ли
я
к
ним.
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
Never
did
I
ever
think
I
live
in
this
hell
Никогда
не
думал,
что
буду
жить
в
этом
аду,
With
no
fucks
given
Наплевав
на
всё.
Like
this
my
life,
this
my
decision
Это
моя
жизнь,
это
моё
решение.
Said
I'll
deal
with
the
consequences
Сказал,
что
сам
разберусь
с
последствиями.
But
what
happened
to
that
young
man
who
once
was
driven?
Но
что
случилось
с
тем
молодым
человеком,
который
когда-то
был
так
целеустремлён?
Struggling
to
overcome
the
dark
forces
within
him
Он
борется,
чтобы
преодолеть
тёмные
силы
внутри
себя.
I
think
that
he
know
I
think
that
he
know
I
think
that
he
know
Я
думаю,
он
знает,
я
думаю,
он
знает,
я
думаю,
он
знает,
God
telling
him
it's
time
to
grow
Что
Бог
говорит
ему,
что
пора
взрослеть.
Cuz
adolescence
don't
live
here
no
more
(not
at
all)
Потому
что
юность
здесь
больше
не
живёт
(совсем
нет).
Ready
to
provide
bank
and
climb
corporate
ranks
Готов
обеспечить
банк
и
подняться
по
корпоративной
лестнице,
But
he
rather
chase
his
dreams
fuck
what
anybody
thinks
Но
он
предпочитает
гнаться
за
своими
мечтами,
плевать
на
то,
что
думают
другие.
His
time
coming
he
know
hard
work
man
he
won't
plummeth
Его
время
придёт,
он
знает,
что
упорный
труд
не
пропадёт
даром.
Got
to
face
fears
ain't
no
time
for
running
Нужно
смотреть
в
лицо
страхам,
нет
времени
бежать.
Faith
is
destined
to
take
place
Вера
обязательно
найдёт
своё
место
In
the
rat
race
that
we
live
in
В
этой
крысиной
гонке,
в
которой
мы
живём.
Life
is
a
ball
of
clay
how
you
mold
it,
your
decision
Жизнь
— это
кусок
глины,
как
ты
её
слепишь
— твоё
решение.
In
this
rat
race
that
we
live
in
В
этой
крысиной
гонке,
в
которой
мы
живём.
Life
is
a
ball
of
clay
how
you
mold
it
your
decision
Жизнь
— это
кусок
глины,
как
ты
её
слепишь,
твоё
решение.
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
I'm
searching
for
a
peace
of
mine
(peace
of
mine)
Я
ищу
свой
покой
(свой
покой).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.