Текст и перевод песни Johnny Rain - Dontf*ckupmywave / Fruitless

Dontf*ckupmywave / Fruitless

Just a OD kid from the city yo
I been at it all year, the residuals
You been at it, always such a cynical
Don't go fucking up my day with your ridicule
Mama you don't have to tell me, I'm a boss now
When you have it, all they do is mimic you
When you have it, all they wanna do is finish you
Niggas should've fucking played cool
If you did, I probably would've made the same moves
Problem is you probably would've been the same you
But if all you wanna do is fuckin hate, cool
You can catch me and my shorty in the same coupe
With a looney on the dash, feeling rave proof
Still the same Johnny Rain, I just paid dues
Don't hit me up when you see me out with Jay
I ain't got nothing to say to you
Don't fuck up my wave
(Wave, wave, wave, wave)
Why you acting brand new with the physical?
Still the same young dude, you don't feel it though?
So dramatic all day with your ridicule
I've been packing MJ, smooth criminal
You was hating on me then, what's the dilly now?
It was funny to you then, is it silly now?
Cause you're single, with a baby, at your moms house
I got the Roc now
Glad i didn't save you
You can catch us switching lanes in the same coupe
Still the same OD, we don't change crews
Don't hit me up when you see my family
We ain't got nothing to say to you
Don't fuck up my wave
(Wave, wave, wave, wave)
Just saw my ex
Just saw my exes
They made a left
We made a left
I never stress, they hardly exist
But I'm way too petty, and my baby's so precious
Her and my momma just got matching Benz's
Don't know what's next
Hopped out, no flex
Birds come and go, they all regret this
You need some wealth
Align yourself
I might throw bread on top of one
I might throw bread on top of one
I might throw bread on top of one
I need to show forgiveness
I might throw bread on top of one
I might throw bread on top of one
I might throw bread on top of one
Fuck it, no love for these pigeons
I was sent to do greatness
Keep away with your fake bullshit
I'm a legend in the making
I can feel i'm bout to take it
Everybody saying you the one, you the one
We live in the matrix
I'm tryna be
Just blew 150 in a month, the irony
Jay hit my line, said we gone take what we want
Well tell em all I want a million
At least a milli for the melodies
I remember i was selling trees
I remember i was selling (work)
Wishing we could have some better things
Young nigga with a triple beam
Young nigga with the medicine
T-Mec was a magazine, white girls that do anything
I swear that powder makes you lose your mind
I was just finessing through the streets
Back when I was only 17
Barely have a single memory
Almost lost my sanity
Now a nigga turning 23
I do it all just for the family
(Start the car and uh, i don't need a key)
Whole squad full of vill-a-ins
Was a cold muhfucka, still i is
But that's just my hood
Squad ain't even on payroll
And they'll still get you if i say so
What's good?

Непортьмневайб / Бесплодный

Просто передознувшийся парень из города, ёу
Я в деле весь год, вот и дивиденды
Ты тоже в деле, вечно такой циничный
Не порть мне день своими насмешками
Мама, не надо мне говорить, я теперь босс
Когда у тебя что-то есть, все только и делают, что передразнивают тебя
Когда у тебя что-то есть, все только и хотят, что прикончить тебя
Нигеры должны были вести себя спокойно
Если бы ты так поступил, я бы, наверное, сделал то же самое
Проблема в том, что ты, вероятно, остался бы прежним
Но если все, что ты хочешь делать, это, блин, ненавидеть, окей
Ты можешь увидеть меня и мою малышку в одном купе
С деньгами на панели, чувствую себя рейв-защищенным
Все тот же Джонни Рэйн, я просто заплатил по счетам
Не звони мне, когда увидишь меня с Джей
Мне нечего тебе сказать
Не порть мне вайб
(Вайб, вайб, вайб, вайб)
Почему ты ведешь себя так, будто мы только что познакомились?
Все тот же молодой парень, разве ты не чувствуешь этого?
Так драматично весь день со своими насмешками
Я заряжен, как MJ, smooth criminal
Ты ненавидел меня тогда, что теперь, смешно?
Тебе было смешно тогда, а сейчас глупо?
Потому что ты один, с ребенком, в доме своей мамы
А я теперь с Roc Nation
Рад, что не спас тебя
Ты можешь увидеть, как мы перестраиваемся в одном купе
Все тот же OD, мы не меняем команду
Не звони мне, когда увидишь мою семью
Нам нечего тебе сказать
Не порть мне вайб
(Вайб, вайб, вайб, вайб)
Только что видел свою бывшую
Только что видел своих бывших
Они повернули налево
Мы повернули налево
Я никогда не переживаю, они едва существуют
Но я слишком мелочный, а моя малышка такая драгоценная
Она и моя мама только что получили одинаковые мерсы
Не знаю, что дальше
Выпрыгнул, без понтов
Птички прилетают и улетают, все они об этом жалеют
Тебе нужно немного богатства
Приведи себя в порядок
Я мог бы бросить деньги на одну из них
Я мог бы бросить деньги на одну из них
Я мог бы бросить деньги на одну из них
Мне нужно проявить снисходительность
Я мог бы бросить деньги на одну из них
Я мог бы бросить деньги на одну из них
Я мог бы бросить деньги на одну из них
К черту, никакой любви к этим голубкам
Я был послан, чтобы творить великие дела
Держись подальше со своей фальшивой херней
Я становлюсь легендой
Я чувствую, что я вот-вот возьму свое
Все говорят, что ты тот самый, ты тот самый
Мы живем в матрице
Я пытаюсь быть
Только что спустил 150 за месяц, вот ирония
Джей позвонил мне, сказал, что мы возьмем то, что хотим
Ну, скажи им всем, что я хочу миллион
Хотя бы миллион за мелодии
Я помню, как продавал травку
Я помню, как продавал (товар)
Мечтая о лучшей жизни
Молодой нигер с тройными весами
Молодой нигер с лекарством
T-Mec был как журнал, белые девчонки, которые сделают все, что угодно
Клянусь, эта пудра сводит с ума
Я просто выживал на улицах
Когда мне было всего 17
Едва ли помню хоть что-то
Чуть не потерял рассудок
Теперь нигеру 23
Я делаю все это только ради семьи
(Заводи машину и э-э, мне не нужен ключ)
Вся команда полна злодеев
Был холодным ублюдком, все еще им являюсь
Но это просто мой район
Команда даже не на зарплате
И они все равно достанут тебя, если я скажу
Как дела?