Текст и перевод песни Johnny Rain - Nightmares

Nightmares

Shadows sit across my room
I scream at you, you see it too.
I'm seeing you
That's right i'm seeing you. My demon boo
I see the truth, your lips move, don't know what you're saying.
I know the game, but don't know what you're playing.
Staring staring. Staring staring
Oh my god, oh my god, this is so scary, scary.
Now you're approaching me i'm looking in your eyes
And seeing what its supposed to be.
You're laying by my side and now you're getting close to me,
I think i'm paralyzed.that's when I realized
I'm sleeping with a monster in my bed.
She's creeping in the conscience of my head.
I'm sleeping with a monster in my bed.
I think we have a problem, am I dead? Ohh.

Cauchemars

Les ombres s'installent dans ma chambre
Je te crie dessus, tu le vois aussi.
Je te vois
C'est vrai, je te vois. Mon démon
Je vois la vérité, tes lèvres bougent, je ne sais pas ce que tu dis.
Je connais le jeu, mais je ne sais pas à quoi tu joues.
Regarder. Regarder.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est tellement effrayant.
Maintenant tu t'approches de moi, je te regarde dans les yeux
Et je vois ce qu'elle est censée être.
Tu es allongée à mes côtés et tu t'approches de moi,
Je pense que je suis paralysé. C'est alors que j'ai réalisé
Je dors avec un monstre dans mon lit.
Elle s'insinue dans la conscience de ma tête.
Je dors avec un monstre dans mon lit.
Je pense que nous avons un problème, suis-je mort ? Ohh.