60 Leben - Johnny Rakete перевод на английский

60 Leben

"Nahahaha haha. Möge die Party beginnen."

Eyo ich seh häufig Schwarz, aber juckt ja nicht.
Ich sag "fick dich", wenn du willst, dass ich nicht mehr traurig bin.
Jo, mein Leben dreht sich meistens nur um Mobb Deep und One Piece
Und hoffen das Michelle mir irgendwann nochmal 'ne Chance gibt.
Doch bis dahin läuft mein Leben sicher eher schlecht bis mäßig.
Aber lieber schlecht bis mäßig als kein Leben.
Also geh ich meinen Weg,
Oder zumindest bleib ich stehen am Rand der Straße.
Warte das ich mich dann von selbst beweg.
Aber ist nicht ohne Antrieb,
Den es nicht gibt wenn du ein Blunt liebst.
Und die Türklinke der Höllenpforte sich an deiner Hand schmiegt.
Ich hab Angst, wie soll ich die Scheiße hier überleben?
S.O.S.-Rauchzeichen wenn ich rede.
Ey kannst du's nicht sehen, verdammt dann kannst du's hören.
Ey und wenn du's nicht verstehst, verdammt dann kannst du's spüren.
Ey vielleicht ist's auch zu spät für eine andere Tür.
Ich hoffe nur das mich der Weg zurück zum Anfang führt.

Jede Minute hat 60 Leben.
Ich verschwende jedes, alles bleibt wie's is.
Man, ich bin mir selbst der Nächste.
Freund oder Feind, verdammt ich weiß es nicht.
Jede Minute hat 60 Leben.
Ich verschwende jedes, alles bleibt wie's is.
Man, ich bin mir selbst der Nächste.
Freund oder Feind, verdammt ich weiß es nicht.

Eyo ich seh häufig Schwarz, aber juckt ja nicht.
Ich sag "fick dich", wenn du willst, dass ich nicht mehr traurig bin.
Jo, mein Leben dreht sich meistens nur um Gras, Rauch und Rap.
Ey und darum sind die Parts auch so dreckig.
Ich hab Angst und zieh' die Knarre nur in meinem Schädel.
Halt sie von innen an die Schläfe, drücke ab und guck was geht.
Ist es endgültige Freiheit durch mein eigenes Bestreben,
Oder bleibt der Druck bestehen, gottverdammt ich weiß es nicht.
Halb Mensch, halb Depression im Takt wenn ich am Mic bin.
Ey der Sensenmann ist stets an meiner Seite.
Aber ich hab Bock herauszufinden, was passiert
Wenn ich mein Inneres nach Außen krempel.
Darum brauch ich Beats um laut zu denken, Vogelfrei
Flieg ich auf die Schnauze jetzt, man so soll's sein.
Jeden Tag ein haufen Stress, dem Tod geweiht.
Jeder Anfang braucht ein Ende, wo ist meines?

Jede Minute hat 60 Leben.
Ich verschwende jedes, alles bleibt wie's is.
Man, ich bin mir selbst der Nächste.
Freund oder Feind, verdammt ich weiß es nicht.
Jede Minute hat 60 Leben.
Ich verschwende jedes, alles bleibt wie's is.
Man, ich bin mir selbst der Nächste.
Freund oder Feind, verdammt ich weiß es nicht.

"Wirklich ein ausgezeichneter Platz für eine Party."
"Sag bloß, dass dir das gefällt.
Ist eher ein ausgezeichneter Platz für eine Falle."
"Naja, vielleicht wird das ja auch sowas
Wie die letzte Party meines Lebens werden."

60 Lives

"Nahahaha haha. Let the party begin."

Yo, I often see black, but it doesn't matter.
I say "fuck you" if you want me to stop being sad.
Yeah, my life mostly revolves around Mobb Deep and One Piece
And hoping that Michelle will give me another chance someday.
But until then, my life is probably going to be bad to mediocre.
But better bad to mediocre than no life at all.
So I walk my path,
Or at least I stand still at the edge of the road.
Waiting for myself to move.
But it's not without drive,
Which doesn't exist when you love a blunt.
And the doorknob of hell's gate clings to your hand.
I'm scared, how am I supposed to survive this shit?
S.O.S. smoke signals when I speak.
Hey, can't you see it, damn then you can hear it.
Hey, and if you don't understand it, damn then you can feel it.
Hey, maybe it's too late for another door.
I just hope the way back leads me to the beginning.

Every minute has 60 lives.
I waste every one, everything stays the same.
Man, I'm my own worst enemy.
Friend or foe, damn I don't know.
Every minute has 60 lives.
I waste every one, everything stays the same.
Man, I'm my own worst enemy.
Friend or foe, damn I don't know.

Yo, I often see black, but it doesn't matter.
I say "fuck you" if you want me to stop being sad.
Yeah, my life mostly revolves around weed, smoke and rap.
Hey, and that's why the verses are so dirty.
I'm scared and only pull the trigger in my head.
Hold it from the inside to my temple, pull the trigger and see what happens.
Is it ultimate freedom through my own efforts,
Or does the pressure remain, goddamn I don't know.
Half human, half depression in time when I'm on the mic.
Hey, the grim reaper is always by my side.
But I feel like finding out what happens
When I turn my insides out.
That's why I need beats to think out loud, free as a bird
I fall flat on my face now, that's how it's supposed to be.
Every day a lot of stress, doomed to death.
Every beginning needs an end, where is mine?

Every minute has 60 lives.
I waste every one, everything stays the same.
Man, I'm my own worst enemy.
Friend or foe, damn I don't know.
Every minute has 60 lives.
I waste every one, everything stays the same.
Man, I'm my own worst enemy.
Friend or foe, damn I don't know.

"Truly an excellent place for a party."
"Tell me you like that.
It's more like an excellent place for a trap."
"Well, maybe this will be something
Like the last party of my life."