Текст и перевод песни Johnny Rakete - Grand Line

Grand Line

Ey, ich würde behaupten, ich bin super gestartet
Mann du willst wissen, wer ich bin, verdammt dann google den Namen (Johnny Rakete)
Ey, ich such das Gute und Wahre
Doch so wies aussieht, ist der Shit in einer Truhe vergraben

Ich schnapp mir ne Crew und nen Kahn ey, ne Schaufel und eine Karte
Dann brauch ich auch noch 'ne Fahne mit Totenkopf drauf und allem
Und wenn ich das hab, geht die Scheiße krass ab
Mach den Ozean dann wieder zu 'nem heißen Pflaster

Zieh dir deinen Schatz ab und schicke dich blöden Bastard
Danach straight über die Planke Mann, zurück ins kalte Wasser
Yo, ich lache mir 'nen Ast ab
Erstmal 'ne Runde Rum für alle, denn heute ist alles Asbach

Bedeutet 'n Haufen krach man, die Wellen schäumen und rattern
Von tosenden Stürmen danach aus grellen Träumen erwacht, man
Ey, der König der Piraten, keiner nimmt mir meine Beute ab
Ich bin unbesiegbar und rappen ist meine Teufelskraft

Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg
Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg

Scheiß auf den Kompass und die Nadel
Ich folge nur meiner Nase, den Wolken und Sonnenstrahlen
Kreuzen auf alten Karten und Gold, dass da auf mich wartet
In der Hoffnung das was da ist: Erfolg oder nasses Grab

Andere stolpern ja schon beim Start, ey, ich rollte halt so vom Stapel
Hab deutlich ganz gute Karten, ey, läuft bei mir wie man sagt
Aber täuscht das nicht is' die Frage die Leute dann häufig haben
Du machst bisschen Wind, man, ich freu mich über Orkane

Und ich grab mich, Tag für Tag bis spät in den Abend
Zum Mittelpunkt der Erde und lege mich eben schlafen
Ergebnis is' leider gar nichts, die See ist was ich befahre
Und versucht sie mich zu brechen dann gebe ich ihr nicht nach

Ich ergebe mich nicht, niemals, sondern lebe das was ich sage
Klaue Neptuns Dreizack man und erledige seinen Kraken
Verewige mich mit Namen dann leserlich in Tentakeln
Damit jeder Fisch und Aal weiß, mit dem hier ist nicht zu spaßen

Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg
Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg

Grand Line

Hey, I'd say I started great
Man, you want to know who I am, go on and google the name (Johnny Rakete)
Hey, I'm looking for the good and the true
But the way it looks, the shit is buried in a chest

I'll grab a crew and a boat, hey, a shovel and a map
Then I'll need a flag with a skull and crossbones and everything
And when I have that, the shit's gonna go down
Turn the ocean back into a hot spot

Rip off your treasure and send you stupid bastard
Then straight over the plank, man, back into the cold water
Yo, I'm laughing my ass off
First a round of rum for everyone, because everything's Asbach today

Means a lot of racket, man, the waves are foaming and rattling
From roaring storms then awakened from vivid dreams, man
Hey, the pirate king, nobody's taking my loot
I'm invincible and rapping is my devil power

Put on the eye patch, screw on the wooden leg
Go on deck, set the sails and sail far, far away
Put on the eye patch, screw on the wooden leg
Go on deck, set the sails and sail far, far away

Fuck the compass and the needle
I just follow my nose, the clouds and the sunshine
Cruising on old maps and gold that's waiting for me there
Hoping what's there is either: success or a watery grave

Other people stumble at the start, hey, I just rolled off the dock
Clearly I've got quite good cards, hey, things are going well for me
But don't be fooled, that's the question people often have
You're making a little wind, man, I'm excited about hurricanes

And I'm digging myself, day after day until late in the evening
To the center of the earth and I'm just going to bed
Unfortunately the result is nothing, the sea is what I'm sailing
And if it tries to break me, then I won't give in

I don't give up, never, but live what I say
Steal Neptune's trident and finish off his kraken
Immortalize myself with names then legibly in tentacles
So that every fish and eel knows not to mess with this guy

Put on the eye patch, screw on the wooden leg
Go on deck, set the sails and sail far, far away
Put on the eye patch, screw on the wooden leg
Go on deck, set the sails and sail far, far away