Текст песни и перевод на русский Johnny Rakete - Grand Line

Grand Line

Ey, ich würde behaupten, ich bin super gestartet
Mann du willst wissen, wer ich bin, verdammt dann google den Namen (Johnny Rakete)
Ey, ich such das Gute und Wahre
Doch so wies aussieht, ist der Shit in einer Truhe vergraben

Ich schnapp mir ne Crew und nen Kahn ey, ne Schaufel und eine Karte
Dann brauch ich auch noch 'ne Fahne mit Totenkopf drauf und allem
Und wenn ich das hab, geht die Scheiße krass ab
Mach den Ozean dann wieder zu 'nem heißen Pflaster

Zieh dir deinen Schatz ab und schicke dich blöden Bastard
Danach straight über die Planke Mann, zurück ins kalte Wasser
Yo, ich lache mir 'nen Ast ab
Erstmal 'ne Runde Rum für alle, denn heute ist alles Asbach

Bedeutet 'n Haufen krach man, die Wellen schäumen und rattern
Von tosenden Stürmen danach aus grellen Träumen erwacht, man
Ey, der König der Piraten, keiner nimmt mir meine Beute ab
Ich bin unbesiegbar und rappen ist meine Teufelskraft

Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg
Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg

Scheiß auf den Kompass und die Nadel
Ich folge nur meiner Nase, den Wolken und Sonnenstrahlen
Kreuzen auf alten Karten und Gold, dass da auf mich wartet
In der Hoffnung das was da ist: Erfolg oder nasses Grab

Andere stolpern ja schon beim Start, ey, ich rollte halt so vom Stapel
Hab deutlich ganz gute Karten, ey, läuft bei mir wie man sagt
Aber täuscht das nicht is' die Frage die Leute dann häufig haben
Du machst bisschen Wind, man, ich freu mich über Orkane

Und ich grab mich, Tag für Tag bis spät in den Abend
Zum Mittelpunkt der Erde und lege mich eben schlafen
Ergebnis is' leider gar nichts, die See ist was ich befahre
Und versucht sie mich zu brechen dann gebe ich ihr nicht nach

Ich ergebe mich nicht, niemals, sondern lebe das was ich sage
Klaue Neptuns Dreizack man und erledige seinen Kraken
Verewige mich mit Namen dann leserlich in Tentakeln
Damit jeder Fisch und Aal weiß, mit dem hier ist nicht zu spaßen

Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg
Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg

Гранд Лайн

Эй, я бы сказал, что стартанул отлично,
Если хочешь знать, кто я, черт возьми, загугли имя (Джонни Ракета).
Эй, я ищу добро и правду,
Но, похоже, это добро в сундуке зарыто.

Соберу команду и корабль, лопату и карту,
Ещё нужен флаг с черепом и всё такое.
И когда всё это будет, начнётся жара,
Сделаю океан снова горячей точкой.

Заберу твои сокровища, жалкий ты ублюдок,
А потом прямиком за борт, обратно в холодную воду.
Да, я сейчас лопну от смеха,
Сначала ром для всех, ведь сегодня всё как надо.

Значит, будет много шума, волны пенятся и ревут,
От бушующих штормов, а после просыпаешься от ярких снов.
Эй, Король пиратов, никто не отнимет мою добычу,
Я непобедим, а рэп — моя дьявольская сила.

Надень повязку на глаз, прикрути деревянную ногу,
Выйди на палубу, подними паруса и плыви далеко-далеко.
Надень повязку на глаз, прикрути деревянную ногу,
Выйди на палубу, подними паруса и плыви далеко-далеко.

К чёрту компас и стрелку,
Я следую только своему носу, облакам и солнечным лучам.
Сверяюсь со старыми картами, золото ждёт меня,
В надежде, что там меня ждёт: успех или мокрая могила.

Другие спотыкаются на старте, а я, так сказать, скатился со стапелей.
У меня явно хорошие карты, всё идёт как по маслу,
Но не обман ли это — вопрос, который люди часто задают.
Ты создаёшь лёгкий ветерок, а я радуюсь ураганам.

И я копаю, день за днем до позднего вечера,
До центра Земли, а потом ложусь спать.
Результат, к сожалению, нулевой, море — вот что я борозжу,
И если оно пытается меня сломить, я не поддамся.

Я не сдамся, никогда, а буду жить так, как говорю.
Украду трезубец Нептуна и расправлюсь с его кракеном.
Увековечу своё имя на его щупальцах,
Чтобы каждая рыба и угорь знали, что со мной шутки плохи.

Надень повязку на глаз, прикрути деревянную ногу,
Выйди на палубу, подними паруса и плыви далеко-далеко.
Надень повязку на глаз, прикрути деревянную ногу,
Выйди на палубу, подними паруса и плыви далеко-далеко.