Текст и перевод песни Johnny Rakete - Krieg

Krieg

Des geht SO:

Ey yo was andere so denken, ey das will ich nich begreifen.
Alle reden nur noch Scheiße, also zwing' ich mich zum Schreiben
Such nach Dingen, Themen, kleine Stories, finde nichts im Geiste
Ich könnt's machen, wie die ander'n
"Ey, ein Track ist wenn sich's reimt"
Doch das erfüllt nicht meinen Zweck und was ich meine
Dass ich mehr zu sagen hab' als nur "Ich plätte dich am Mic"
Scheiss auf's hätte, wenn und weil, denn ich vercheck dir bisschen Weisheit
Geh zu keinem ander'n, Digga, denn ich mach den besten Preis
Kriegst das Päckchen fest verschweisst, ungestreckt und rein
Ey yo, geh dann auf die Straße und sag jedem, wie ich heisse
Ey yo, das musst du verbreiten, von mir aus kannst du's schrei'n
Bis die Cops mich fesseln kommen, denn ich mach' die Masse frei
Das ist die nächste Stufe für dein' Denkprozess
Ich bin gegen Dummheit, du lernst hiermit ihren Henker kenn'
Hab alles im Griff und lass' nicht los, auch wenn dein Lenker brennt
Wissen ist Macht, ey was soll ich die Zeit mit Geld verschwenden

"Du willst Krieg"
Aber du sagst "Peace", kurz bevor du schießt
"Wenn du glaubst, was du siehst"
Musst du die Augen wieder schließen
"Du willst Krieg"
Aber du sagst "Peace", kurz bevor du schießt
"Wenn du glaubst, was du siehst"
Musst du die Augen wieder schließen

Das Ziel sind konstruierte Existenzen
Roboter ohne Seele, ey, Maschine ohne Mensch drin
Du sollst lieber so wenig wie möglich denken
Aber Schraube locker haben heisst ich lasse mich nicht lenken
Kennste, oder glaubst du nur zu kennen
Bis du festellst, dass du selber an seidenen Fäden hängst
Bist du resistent, hast du die Pflicht etwas zu tun
Und wenn du 'n Ziel hast, hoffe ich, dass das Gewicht hat was du suchst
Vergewisser' dich dass du blutest
Egal ob blau, schwarz oder lila, hauptsache es fließt was
Mein Verstand, ey, er stellt ein autarkes Gebiet dar
Strebt nach Expansion und zettelt danach lautstark einen Krieg an
Zündet dein Haus an und flieht dann
Damit dir ein Mal ein Licht aufgeht, ein Gedanke mit Tiefgang
Sag zweimal Danke, ich liefer' dir Zweifel an deinem Gott
Ich kicke Weisheit, die die Zeit schreibt, über Zeilen rein in dein' Kopf

"Du willst Krieg"
Aber du sagst "Peace", kurz bevor du schießt
"Wenn du glaubst, was du siehst"
Musst du die Augen wieder schließen
"Du willst Krieg"
Aber du sagst "Peace", kurz bevor du schießt
"Wenn du glaubst, was du siehst"
Musst du die Augen wieder schließen

War

It goes LIKE THIS:

Yo, I don't want to understand what others think.
Everyone's talking shit, so I'm forcing myself to write
Searching for things, topics, little stories, finding nothing in my mind
I could do it like the others
"Yo, a track is when it rhymes"
But that doesn't fulfill my purpose and what I mean
That I have more to say than just "I'll flatten you on the mic"
Fuck the should, the would and the because, because I'll check you a little wisdom
Don't go to anyone else, my dear, because I'll make the best price
You'll get the package sealed tight, uncut and pure
Yo, then go out on the street and tell everyone my name
Yo, you have to spread the word, you can scream it if you want
Till the cops come to arrest me, because I'm setting the masses free
This is the next level for your thought process
I'm against stupidity, you'll get to know its hangman
I've got everything under control and I won't let go, even if your handlebars are burning
Knowledge is power, yo, why should I waste my time with money?

"You want war"
But you say "Peace" just before you shoot
"If you believe what you see"
You have to close your eyes again
"You want war"
But you say "Peace" just before you shoot
"If you believe what you see"
You have to close your eyes again

The goal is constructed existences
Robots without a soul, yo, machines without a human inside
You should rather think as little as possible
But having a screw loose means I won't let myself be steered
Do you know it, or do you only think you know it?
Until you realize that you yourself are hanging on silken threads
If you are resistant, you have the duty to do something
And if you have a goal, I hope the weight of what you are looking for has
Make sure you bleed
Blue, black or purple, doesn't matter, as long as something flows
My mind, yo, it represents an autonomous territory
Strives for expansion and then starts a war loudly
Sets your house on fire and then flees
So that a light comes on for you, a thought with depth
Say thank you twice, I'll give you doubts about your God
I kick wisdom, that time writes, over lines into your head

"You want war"
But you say "Peace" just before you shoot
"If you believe what you see"
You have to close your eyes again
"You want war"
But you say "Peace" just before you shoot
"If you believe what you see"
You have to close your eyes again