Текст и перевод песни Johnny Rakete - Krieg

Krieg

Des geht SO:

Ey yo was andere so denken, ey das will ich nich begreifen.
Alle reden nur noch Scheiße, also zwing' ich mich zum Schreiben
Such nach Dingen, Themen, kleine Stories, finde nichts im Geiste
Ich könnt's machen, wie die ander'n
"Ey, ein Track ist wenn sich's reimt"
Doch das erfüllt nicht meinen Zweck und was ich meine
Dass ich mehr zu sagen hab' als nur "Ich plätte dich am Mic"
Scheiss auf's hätte, wenn und weil, denn ich vercheck dir bisschen Weisheit
Geh zu keinem ander'n, Digga, denn ich mach den besten Preis
Kriegst das Päckchen fest verschweisst, ungestreckt und rein
Ey yo, geh dann auf die Straße und sag jedem, wie ich heisse
Ey yo, das musst du verbreiten, von mir aus kannst du's schrei'n
Bis die Cops mich fesseln kommen, denn ich mach' die Masse frei
Das ist die nächste Stufe für dein' Denkprozess
Ich bin gegen Dummheit, du lernst hiermit ihren Henker kenn'
Hab alles im Griff und lass' nicht los, auch wenn dein Lenker brennt
Wissen ist Macht, ey was soll ich die Zeit mit Geld verschwenden

"Du willst Krieg"
Aber du sagst "Peace", kurz bevor du schießt
"Wenn du glaubst, was du siehst"
Musst du die Augen wieder schließen
"Du willst Krieg"
Aber du sagst "Peace", kurz bevor du schießt
"Wenn du glaubst, was du siehst"
Musst du die Augen wieder schließen

Das Ziel sind konstruierte Existenzen
Roboter ohne Seele, ey, Maschine ohne Mensch drin
Du sollst lieber so wenig wie möglich denken
Aber Schraube locker haben heisst ich lasse mich nicht lenken
Kennste, oder glaubst du nur zu kennen
Bis du festellst, dass du selber an seidenen Fäden hängst
Bist du resistent, hast du die Pflicht etwas zu tun
Und wenn du 'n Ziel hast, hoffe ich, dass das Gewicht hat was du suchst
Vergewisser' dich dass du blutest
Egal ob blau, schwarz oder lila, hauptsache es fließt was
Mein Verstand, ey, er stellt ein autarkes Gebiet dar
Strebt nach Expansion und zettelt danach lautstark einen Krieg an
Zündet dein Haus an und flieht dann
Damit dir ein Mal ein Licht aufgeht, ein Gedanke mit Tiefgang
Sag zweimal Danke, ich liefer' dir Zweifel an deinem Gott
Ich kicke Weisheit, die die Zeit schreibt, über Zeilen rein in dein' Kopf

"Du willst Krieg"
Aber du sagst "Peace", kurz bevor du schießt
"Wenn du glaubst, was du siehst"
Musst du die Augen wieder schließen
"Du willst Krieg"
Aber du sagst "Peace", kurz bevor du schießt
"Wenn du glaubst, was du siehst"
Musst du die Augen wieder schließen

Война

Вот так:

Эй, yo, что думают другие, я не хочу понимать.
Все несут чушь, поэтому я за forcing себя писать.
Ищу вещи, темы, маленькие истории, ничего не нахожу в голове.
Я мог бы делать, как другие:
"Эй, трек — это когда рифмуется."
Но это не моя цель, и что я имею в виду,
Что мне есть что сказать, кроме "Я порву тебя на микрофоне."
К чёрту "если бы, да кабы", я открою тебе немного мудрости.
Не ходи ни к кому другому, детка, ведь у меня лучшая цена.
Получишь упаковку плотно запечатанную, неразбавленную и чистую.
Эй, yo, иди потом на улицу и всем говори, как меня зовут.
Эй, yo, ты должна это распространить, можешь даже кричать.
Пока копы не придут меня арестовать, ведь я освобождаю массы.
Это следующий этап твоего мыслительного процесса.
Я против глупости, ты узнаешь её палача.
Всё под контролем, и я не отпущу, даже если твой руль горит.
Знание — сила, зачем мне тратить время на деньги.

"Ты хочешь войны"
Но ты говоришь "Мир", прежде чем выстрелить.
"Если ты веришь тому, что видишь,"
Тебе нужно снова закрыть глаза.
"Ты хочешь войны"
Но ты говоришь "Мир", прежде чем выстрелить.
"Если ты веришь тому, что видишь,"
Тебе нужно снова закрыть глаза.

Цель — сконструированные существования.
Роботы без души, эй, машины без человека внутри.
Ты должна думать как можно меньше.
Но "винтик съехал" означает, что я не позволю собой управлять.
Знаешь, или думаешь, что знаешь,
Пока не поймёшь, что сама висишь на шёлковых нитях.
Если ты устойчива, у тебя есть долг что-то сделать.
И если у тебя есть цель, я надеюсь, что то, что ты ищешь, имеет вес.
Убедись, что ты кровоточишь.
Неважно, синий, чёрный или фиолетовый, главное, чтобы что-то текло.
Мой разум, эй, он представляет собой автономную территорию.
Стремится к экспансии и затем громко развязывает войну.
Поджигает твой дом и убегает.
Чтобы у тебя хоть раз загорелся свет, появилась глубокая мысль.
Скажи дважды спасибо, я даю тебе сомнения в твоём Боге.
Я пинаю мудрость, которую пишет время, через строки прямо в твою голову.

"Ты хочешь войны"
Но ты говоришь "Мир", прежде чем выстрелить.
"Если ты веришь тому, что видишь,"
Тебе нужно снова закрыть глаза.
"Ты хочешь войны"
Но ты говоришь "Мир", прежде чем выстрелить.
"Если ты веришь тому, что видишь,"
Тебе нужно снова закрыть глаза.