Текст и перевод песни Johnny Ramos - Bo é di meu

Bo é di meu

Bos duvidas
Bu podi dexas pra trás
Dja bo tchora
Bo ultimo lágrima

Pa tomá conta di bo
Dja nem mestê
Ou lutar nes vida bo so

Eu quero ser o teu protector
Para te proteger
Contra o que for
Quero te dar todo o meu amor
Só eu sei, só eu sei te dar valor

Dexam mostrau ké bo ké nha mudjer
E é bo ki n′ta gosta
Acredita que tou a ser sincero
És tu que eu quero amar
N'ta rolá na mundo inteiro
Pa bo, só pa podê prova′bu
Baby bo é dimeu
Baby bo é dimeu

Un ka kre ouvi dizer k não
Mentir pa alguém salva'bu des solidão
E tu não precisas ter medo
Acredita que isso não vai ser em vão

Dexam mostrau ké bo ké nha mudjer
E é bo ki n'ta gosta
Acredita que tou a ser sincero
És tu que eu quero amar
N′ta rolá na mundo inteiro
Pa bo, só pa podê prova′bu
Baby bo é dimeu
Baby bo é dimeu

Ohh, ka tem ninguém nes mundo
Ohh ta podem convencêm
Ohh nos nes amor ka tem ninhum futur pa nos dois
Ohh, vamos conseguir
Alcançar a
Felicidade e harmonia e o amor

Dexam mostrau ké bo ké nha mudjer
E é bo ki n'ta gosta
Acredita que tou a ser sincero
És tu que eu quero amar (quero amar)
N′ta rolá na mundo inteiro
Pa bo, só pa podê prova'bu
Baby bo é dimeu (baby bo é dimeu)
Baby bo é dimeu

Dexam mostrau ké bo ké nha mudjer
E é bo ki n′ta gosta (é bo kin ta gostá)
Acredita que tou a ser sincero
És tu que eu quero amar (é bo kin ta amá)
N'ta rolá na mundo inteiro
Pa bo, só pa podê prova′ bu
Baby bo é dimeu (baby bo é dimeu
Baby bo é dimeu

Tu es à moi

Doutes
Tu peux les laisser derrière toi
J'ai déjà pleuré
Ma dernière larme

Pour prendre soin de toi
J'ai même plus besoin
Ou me battre dans cette vie tout seul

Je veux être ton protecteur
Pour te protéger
Contre tout ce qui peut arriver
Je veux te donner tout mon amour
Seul moi, seul moi peut te donner de la valeur

Tu m'as montré que tu es ma femme
Et c'est toi qui ne l'aimes pas
Crois que je suis sincère
C'est toi que je veux aimer
Je ne le trouve nulle part dans le monde entier
Pour toi, juste pour te le prouver
Chérie, tu es à moi
Chérie, tu es à moi

Je ne veux pas entendre "non"
Mentir à quelqu'un pour te sauver de la solitude
Et tu n'as pas besoin d'avoir peur
Crois que ça ne sera pas en vain

Tu m'as montré que tu es ma femme
Et c'est toi qui ne l'aimes pas
Crois que je suis sincère
C'est toi que je veux aimer
Je ne le trouve nulle part dans le monde entier
Pour toi, juste pour te le prouver
Chérie, tu es à moi
Chérie, tu es à moi

Ohh, il n'y a personne dans ce monde
Ohh, qui peut convaincre
Ohh, dans notre amour, il n'y a pas d'avenir pour nous deux
Ohh, on va y arriver
Atteindre la
Félicité et l'harmonie et l'amour

Tu m'as montré que tu es ma femme
Et c'est toi qui ne l'aimes pas
Crois que je suis sincère
C'est toi que je veux aimer (je veux aimer)
Je ne le trouve nulle part dans le monde entier
Pour toi, juste pour te le prouver
Chérie, tu es à moi (chérie, tu es à moi)
Chérie, tu es à moi

Tu m'as montré que tu es ma femme
Et c'est toi qui ne l'aimes pas (c'est toi qui ne l'aimes pas)
Crois que je suis sincère
C'est toi que je veux aimer (c'est toi que je veux aimer)
Je ne le trouve nulle part dans le monde entier
Pour toi, juste pour te le prouver
Chérie, tu es à moi (chérie, tu es à moi)
Chérie, tu es à moi