Johnny Reid - A Picture Of You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Reid - A Picture Of You




A Picture Of You
Твой образ
Love is like a penny in a wishing well,
Любовь как монетка в колодце желаний,
It's a hand to hold and a story to tell,
Это рука, которую хочется держать, и история, которую хочется рассказать.
And every time I think about love I see,
И каждый раз, когда я думаю о любви, я вижу
A picture of you looking back at you.
Твой образ, смотрящий на меня.
Well I'd pick you tip in my old man's car,
Я забирал тебя на машине своего отца,
We wouldn't go fast, we wouldn't go far,
Мы не ехали быстро, мы не ехали далеко.
And sitting right there in my front seat,
Сидя рядом со мной на переднем сиденье,
You were the prettiest thing I'd ever seen.
Ты была прекраснее всех, кого я когда-либо видел.
Time goes by so fast,
Время летит так быстро,
And when it's gone, it don't come back.
И когда оно уходит, оно не возвращается.
If I could leave this world with just one memory,
Если бы я мог покинуть этот мир только с одним воспоминанием,
It'd be a picture of you looking back at me.
Это был бы твой образ, смотрящий на меня.
Well I promised your daddy I'd have you home,
Я обещал твоему отцу, что привезу тебя домой,
And we'd swing under the porch til' he turned the lights on
И мы качались на качелях на крыльце, пока он не включил свет.
And underneath the moon and a million stars
Под луной и миллионом звезд
Is where I stole a kiss, and you stole my heart
Я украл поцелуй, а ты украла мое сердце.
Time goes by so fast
Время летит так быстро,
And when it's gone, it don't come back
И когда оно уходит, оно не возвращается.
If I could leave this world with just one memory
Если бы я мог покинуть этот мир только с одним воспоминанием,
It'd be a picture of you looking back at me
Это был бы твой образ, смотрящий на меня.
Time goes by so fast
Время летит так быстро,
And when it's gone, it don't come back
И когда оно уходит, оно не возвращается.
If I could leave this world with just one memory
Если бы я мог покинуть этот мир только с одним воспоминанием,
It'd be a picture of you looking back at me.
Это был бы твой образ, смотрящий на меня.





Авторы: Mark O Selby, John Kirkland Reid, Robert Alan Ezrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.