Missing an Angel - Johnny Reid перевод на французский

Missing an Angel

Ain't it funny how life
Is measured in time
Ain't it funny how faith
Never leaves it too late

I heart a heavenly song
And I started singing along
Still I cant believe
That you sent her here to me

(Chorus)

She fell from the sky
Right into my life
Through a hole in the cloud
All my friends are looking now
I found her crying in the rain
Well I helped mend her wing
When she never flew back
Lord I new for a fact
That you were missing an angel

Well is she here to save us all
Or just to catch me when I fall
Is she part of your plan?
To make me a better man
Every night I say a prayer
That in the morning she'll be there
And if I die before I wake
I'll chalk it up to give or take

(Repeat Chorus)

When she never flew back
Lord I new for a fact
You were missing an angel

Ooh yea
Oooh yea
Missing an angel

Manque un ange

N'est-ce pas drôle comment la vie
Se mesure au temps
N'est-ce pas drôle comment la foi
Ne la laisse jamais trop tard

J'ai entendu une chanson céleste
Et j'ai commencé à chanter avec
Je n'arrive toujours pas à croire
Que tu l'as envoyée ici pour moi

(Refrain)

Elle est tombée du ciel
Directement dans ma vie
Par un trou dans le nuage
Tous mes amis regardent maintenant
Je l'ai trouvée en train de pleurer sous la pluie
Eh bien, j'ai aidé à réparer son aile
Quand elle n'est jamais retournée
Seigneur, je savais avec certitude
Que tu manquais d'un ange

Eh bien, est-elle ici pour nous sauver tous
Ou juste pour me rattraper quand je tombe
Est-elle une partie de ton plan ?
Pour faire de moi un homme meilleur
Chaque nuit, je prie
Qu'elle soit là le matin
Et si je meurs avant de me réveiller
Je l'attribuerai à donner ou à prendre

(Répéter le refrain)

Quand elle n'est jamais retournée
Seigneur, je savais avec certitude
Tu manquais d'un ange

Ooh ouais
Oooh ouais
Manque un ange