Shoulders - Johnny Reid перевод на немецкий

Shoulders

I know you you′re weary
Tired of being strong
I know it feels like
You can't go on
Rain keeps falling
Rivers get high
Your heart is all full of
All the tears you cry

Just let go
Set your troubles free
(Set them free)
Don′t escape, hold on to me

Get on my shoulders
I'll carry you through
The deepest of darkness
The bluest of blues

Get on my shoulders
Don't worry no more
That′s why I′m here
That's what the Lord
Made these shoulders for

I don′t your secrets
Or anything you've done
But I know what a day
To love someone
So trust me when I tell you
I′m here because I care
Wherever you wanna go
I can take you there

You see sometimes
All we need is a friend
(Needs a friend)
Someone to reach out
And take us by the hand

Get on my shoulders
I'll carry you through
The deepest of darkness
The bluest of blues

Get on my shoulders
Don′t worry no more
That's why I'm here
That′s what the Lord
Made these shoulders for

Schultern

Ich weiß, du bist müde
Müde davon, stark zu sein
Ich weiß, es fühlt sich an, als ob
du nicht weitermachen kannst
Der Regen fällt weiter
Flüsse steigen an
Dein Herz ist ganz voll von
all den Tränen, die du weinst

Lass einfach los
Lass deine Sorgen frei
(Lass sie frei)
Flieh nicht, halte dich an mir fest

Steig auf meine Schultern
Ich trage dich hindurch
Durch die tiefste Dunkelheit
den traurigsten Blues

Steig auf meine Schultern
Sorg dich nicht mehr
Deshalb bin ich hier
Dafür hat der Herr
diese Schultern gemacht

Ich kenne deine Geheimnisse nicht
oder irgendetwas, das du getan hast
Aber ich weiß, was es bedeutet,
jemanden zu lieben
Also vertrau mir, wenn ich dir sage
Ich bin hier, weil du mir wichtig bist
Wohin auch immer du gehen willst
Ich kann dich dorthin bringen

Weißt du, manchmal
ist alles, was wir brauchen, ein Freund
(braucht einen Freund)
Jemand, der die Hand ausstreckt
und uns bei der Hand nimmt

Steig auf meine Schultern
Ich trage dich hindurch
Durch die tiefste Dunkelheit
den traurigsten Blues

Steig auf meine Schultern
Sorg dich nicht mehr
Deshalb bin ich hier
Dafür hat der Herr
diese Schultern gemacht