Текст и перевод песни Johnny Reid - Thank-You

Thank-You

If I only had two words left to say to you
With my last breath I'd confess the truth to you
You've never left my side
Even when I fell behind, thank you

Thank you, for sharing all your love and all your dreams
Thank you, for every tear of happiness I've cried
Thank you, for laying down beside me here tonight

When I close my eyes, I say a prayer for one more day with you
And when I wake, I embrace, the one who pulls me through
Who pulls me through the storm when I can't go on?

Thank you, thank you, for the life you've given me
Thank you, for sharing all your love and all your dreams
Thank you, for every tear of happiness I've cried
Thank you, for laying down beside me here tonight

You've never let me down
It's like you don't know how

Thank you, thank you, for the life you've given me
For sharing all the love and all your dreams
Thank you, thank you

Merci

Si j'avais seulement deux mots à te dire
Avec mon dernier souffle, je te confesserais la vérité
Tu ne m'as jamais quitté
Même quand j'ai été laissé pour compte, merci

Merci, d'avoir partagé tout ton amour et tous tes rêves
Merci, pour chaque larme de bonheur que j'ai versée
Merci, de t'être couché à mes côtés ce soir

Lorsque je ferme les yeux, je prie pour avoir encore un jour avec toi
Et quand je me réveille, je t'embrasse, toi qui me tire vers le haut
Qui me tire à travers la tempête quand je ne peux plus continuer ?

Merci, merci, pour la vie que tu m'as donnée
Merci, d'avoir partagé tout ton amour et tous tes rêves
Merci, pour chaque larme de bonheur que j'ai versée
Merci, de t'être couché à mes côtés ce soir

Tu ne m'as jamais laissé tomber
C'est comme si tu ne savais pas comment faire

Merci, merci, pour la vie que tu m'as donnée
Pour partager tout l'amour et tous tes rêves
Merci, merci