Текст и перевод песни Johnny Rivera - 97 Dias

97 Dias

97 días que vivo sin ti 13 semanas de tanto sufrir.
Son miles ya de horas millones de segundos que no puedo olvidarme ya
De ti no me explico yo no sé lo que pasó porque te fuiste un día de
Mi vida cuando había entre los dos tanta
Pasión tantos sueños tanto amor tanta locura .
Y más que vivir esto es sobrevivir porque tu recuerdo siempre me
Lastima para no morirme sin ti no escuchó lo que dice el corazón para
No morirme sin ti yo vivo de tantas noches de amor donde los besos
Tuyos dibujaban en mi piel un río de ternura y en sus aguas puedo ver
Para no morirme sin ti yo puse la distancia entre los dos y nací tan
Lejos de ti y ahora a miles de kilómetros siguen los besos tuyos Ay
Quemándome la piel y ya no sé qué hacer sin ti no sé qué hacer no me
Explico yo no sé lo que pasó porque te fuiste un día de mi vida
Cuando había entre los dos tanta pasión tanto sueños tanto amor tanta
Locura y más que vivir esto es sobrevivir porque tu recuerdo siempre
Me lastima para no morirme sin ti yo puse la distancia entre los dos
Hoy me fui tan lejos de ti y ahora a miles de kilómetros siguen
Los besos tuyos hoy quemándome la piel y ya no sé qué hacer sin ti
PARA NO MORIRME SIN TI PARA NO MORIRME
He tratado de olvidarte y no he podido
Tu recuerdo aquí en mi alma sigue vivo
PARA NO MORIRME SIN TI PARA NO MORIRME
He puesto la distancia y no funciona mi corazón No te perdona
PARA NO MORIRME SIN TI PARA NO MORIRME
Y como me traiciona el corazón no puedo vivir sin ti
97 días 13 semanas que no te veo Si no te
Tengo a mi lado no tengo consuelo dónde estás amor
97 días 13 semanas que no te veo
No sabes como te deseo
Cuento las horas y minutos y sentadito aquí
Te espero 97 días y 13 semanas que no te veo

97 jours

97 jours que je vis sans toi, 13 semaines de tant de souffrances.
Ce sont déjà des milliers d'heures, des millions de secondes que je ne peux pas oublier.
Je ne m'explique pas, je ne sais pas ce qui s'est passé, pourquoi tu es partie un jour de
Ma vie, alors qu'il y avait entre nous deux tant de
Passion, tant de rêves, tant d'amour, tant de folie.
Et plus que vivre, c'est survivre, car ton souvenir me
Fait mal. Pour ne pas mourir sans toi, je n'écoute pas ce que dit mon cœur, pour
Ne pas mourir sans toi. Je vis de ces nuits d'amour où tes baisers
Dessinaient sur ma peau une rivière de tendresse, et dans ses eaux, je peux voir
Pour ne pas mourir sans toi, j'ai mis la distance entre nous deux, et je suis né si
Loin de toi, et maintenant à des milliers de kilomètres, tes baisers continuent à me brûler la peau. Oh
Je ne sais plus quoi faire sans toi, je ne sais plus quoi faire. Je ne
M'explique pas, je ne sais pas ce qui s'est passé, pourquoi tu es partie un jour de ma vie,
Alors qu'il y avait entre nous deux tant de passion, tant de rêves, tant d'amour, tant de
Folie. Et plus que vivre, c'est survivre, car ton souvenir me
Fait toujours mal. Pour ne pas mourir sans toi, j'ai mis la distance entre nous deux.
Aujourd'hui, je suis parti si loin de toi, et maintenant à des milliers de kilomètres, tes
Baisers me brûlent la peau, et je ne sais plus quoi faire sans toi.
POUR NE PAS MOURIR SANS TOI, POUR NE PAS MOURIR
J'ai essayé de t'oublier et je n'ai pas pu.
Ton souvenir est toujours vivant dans mon âme.
POUR NE PAS MOURIR SANS TOI, POUR NE PAS MOURIR
J'ai mis la distance, et cela ne fonctionne pas. Mon cœur ne te pardonne pas.
POUR NE PAS MOURIR SANS TOI, POUR NE PAS MOURIR
Et comme mon cœur me trahit, je ne peux pas vivre sans toi.
97 jours, 13 semaines que je ne te vois pas. Si je ne te
N'ai pas à mes côtés, je n'ai aucun réconfort. Où es-tu, mon amour ?
97 jours, 13 semaines que je ne te vois pas.
Tu ne sais pas à quel point je te désire.
Je compte les heures et les minutes, et assis ici,
Je t'attends. 97 jours et 13 semaines que je ne te vois pas.