Текст и перевод песни Johnny Rivera - Esta Tristeza Se Siente Así
Esta Tristeza Se Siente Así
This Sadness Feels Like This
Es
como
volver
a
ser
niño
y
sentirse
perdido
It's
like
being
a
child
again
and
feeling
lost
En
mitad
de
la
noche
yo
grito
tu
nombre
In
the
middle
of
the
night
I
cry
out
your
name
Esta
tristeza
se
siente
a
si.
This
sadness
feels
like
this.
Es
como
estar
abandonado
totalmente
olvidado
It's
like
being
abandoned
and
completely
forgotten
Y
ser
menos
que
nada
decias
que
me
amabas
And
being
less
than
nothing
you
said
you
loved
me
Y
te
burlaste
de
mi
que
indiferencia
se
siente
a
si
And
you
made
fun
of
me
What
indifference
feels
like
this
Que
no
llores
se
supo
tener
no
llores
que
eso
no
es
de
hombre
y
no
lo
Don't
cry
it's
known
to
have
don't
cry
that's
not
manly
and
I
can't
Puedo
evitar
esta
tristeza
se
siente
a
si
Avoid
it
this
sadness
feels
like
this
Terrible
inmensa
despiadada
actual
veneno
Terrible
immense
merciless
poison
current
Implacable
y
asesina
de
todos
mis
sueños
no
lo
puedo
evitar
Relentless
and
murderous
of
all
my
dreams
I
can't
help
it
Esta
tristeza
se
siente
a
si
y
es
culpa
mia
por
quererte
tanto
a
ti.
This
sadness
feels
like
this
and
it's
my
fault
for
loving
you
so
much.
Esta
tristeza
se
siente
a
si
This
sadness
feels
like
this
Inmensa
tristeza
me
dejo
tu
amor
querido
por
tu
cruel
adios
Immense
sadness
your
love
left
me
dear
for
your
cruel
goodbye
Esta
tristeza
se
siente
a
si
This
sadness
feels
like
this
Yo
fui
un
juguete
para
ti
mala
importante
se
olvido
de
mi
I
was
a
toy
for
you
bad
important
you
forgot
about
me
Esta
tristeza
se
siente
a
si
This
sadness
feels
like
this
Decias
que
me
amabas
y
sin
embargo
te
burlaste
de
mi
You
said
you
loved
me
and
yet
you
made
fun
of
me
Y
esta
tristeza
se
siente
a
si
And
this
sadness
feels
like
this
Es
como
estar
abandonado
se
siente
a
si
totalmente
y
olvidado
tu
It's
like
being
abandoned
it
feels
like
this
totally
and
forgotten
your
Indiferencia
se
siente
a
si
por
quererte
por
quererte
tanto
a
tii
Indifference
feels
like
this
for
loving
you
for
loving
you
so
much
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angel Cucco Pena, Guadalupe Garcia-garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.