Текст и перевод песни Johnny Rivera - No Te Calles Más
Cuando
yo
te
quiero
besar
me
quitas
tus
labios
When
I
try
to
kiss
you,
you
pull
your
lips
away
Quiero
tus
manos
tocar
y
atrasas
tu
paso
I
want
to
touch
your
hands,
but
you
pull
back
your
step
Que
es
lo
que
pasa
con
tus
sentimientos
What's
going
on
with
your
feelings?
Que
no
los
puedes
controlar
Can't
you
control
them?
Porque
al
mirarte
de
cerca
yo
siento
Because
when
I
look
at
you
up
close,
I
feel
Que
tu
solo
me
quieres
olvidar
That
you
just
want
to
forget
me
En
esta
vida
existen
tantas
cosas
There
are
so
many
things
in
this
life
Que
no
se
pueden
ocultar
That
can't
be
hidden
Y
si
tu
tienes
algo
que
decirme
And
if
you
have
something
to
tell
me
No
tengas
miedo
ya
no
calles
mas
Don't
be
afraid,
don't
hold
back
anymore
No
calles
mas
amor
que
no
puedo
Don't
hold
back
anymore,
my
love
Ya
no
lo
resiste
mi
corazon...
My
heart
can't
take
it
anymore...
No
calles
mas
amor
que
no
es
bueno
Don't
hold
back
anymore,
my
love
Vivir
por
un
sueño
si
no
hay
amor
It's
not
good
to
live
for
a
dream
if
there's
no
love
Cuando
trato
de
conversar
When
I
try
to
talk
Te
quedas
callada
You
stay
silent
Te
pido
que
debemos
hablar
I
ask
that
we
talk
No
me
dices
nada
You
don't
say
anything
No
te
das
cuenta
que
el
amor
se
acaba
Don't
you
realize
that
the
love
is
ending?
Cuando
ya
todo
marcha
mal
When
everything's
already
going
wrong
Y
si
tambien
se
nota
en
tu
mirada
And
if
it's
also
shown
in
your
eyes
Ya
no
hay
motivo
para
continuar
There's
no
reason
to
continue
En
esta
vida
existen
tantas
cosas
There
are
so
many
things
in
this
life
Que
no
se
pueden
ocultar
That
can't
be
hidden
Y
si
tu
tienes
algo
que
decirme
And
if
you
have
something
to
tell
me
No
tengas
miedo
ya
no
calles
mas
Don't
be
afraid,
don't
hold
back
anymore
No
calles
mas
amor
que
no
puedo
Don't
hold
back
anymore,
my
love
Ya
no
lo
resiste
mi
corazon...
My
heart
can't
take
it
anymore...
No
calles
mas
amor
que
no
es
bueno
Don't
hold
back
anymore,
my
love
Vivir
por
un
sueño
si
no
hay
amor
(no
calles
mas
amor
que
no
puedo
It's
not
good
to
live
for
a
dream
if
there's
no
love
(Don't
hold
back
anymore,
my
love
Ya
no
resiste
el
corazon...)
My
heart
can't
take
it
anymore...)
Que
es
lo
que
pasa
con
tus
sentimientos
What's
going
on
with
your
feelings?
Te
tengo
cerca
y
no
te
siento
You're
close,
but
I
don't
feel
you
(No
calles
mas
amor
que
no
puedo
(Don't
hold
back
anymore,
my
love
Ya
no
resiste
el
corazon...)
My
heart
can't
take
it
anymore...)
Si
tienes
algo
que
decirme
If
you
have
something
to
tell
me
No
tengas
miedo,
ven
dimelo
ya
Don't
be
afraid,
come
tell
me
already
(No
calles
mas
amor
que
no
puedo
(Don't
hold
back
anymore,
my
love
Ya
no
resiste
el
corazon...)
My
heart
can't
take
it
anymore...)
Cuando
te
quiero
besar
When
I
want
to
kiss
you
Te
pido
por
favor
no
te
vayas
a
alejar
I
ask
you
please,
don't
go
away
(No
calles
mas
amor
que
no
puedo
(Don't
hold
back
anymore,
my
love
Ya
no
resiste
el
corazon...)
My
heart
can't
take
it
anymore...)
Debes
quedarte
callada
You
have
to
stop
being
quiet
Date
cuenta
que
el
amor
se
acaba
Realize
that
the
love
is
ending
(No
calles
mas
amor
que
no
puedo)
(Don't
hold
back
anymore,
my
love)
No
puedo
vivir
de
esta
ilusion
I
can't
live
with
this
illusion
(No
calles
mas
amor
que
no
es
bueno)
(Don't
hold
back
anymore,
my
love)
Que
ha
destrozado
mi
pobre
corazon
It
has
shattered
my
poor
heart
(No
calles
mas
amor
que
no
puedo)
(Don't
hold
back
anymore,
my
love)
No
calles
mas,
no
lo
resisto
Don't
hold
back
anymore,
I
can't
stand
it
(No
calles
mas
amor
que
no
es
bueno)
(Don't
hold
back
anymore,
my
love)
Vivir
por
un
sueño
si
no
hay
amor
It's
not
good
to
live
for
a
dream
if
there's
no
love
Fin
The
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.