Текст и перевод песни Johnny Rivera - Que Soledad

Que Soledad

Que soledad yo siento cuando tu no estas, me siento tan
Vacío y sin tu amor nada es lo mismo
Que soledad yo siento cuando tu no estas, me siento solo y
Triste y sin tu amor ya no es lo mismo.
Si no estas aquí conmigo, me hace falta tu cariño; si no
Estas aquí conmigo, este amor es como un vicio; si no estas
Aquí conmigo, me pregunto que yo haría si un día me faltas
Tú.
Si me dejaras (Si me dejaras)
Si te me alejas (Si te me alejas)
Todo me falta (Todo me falta)
Nada me llena (Nada me llena)
Si me dejaras (Si me dejaras)
Si te me alejas (Si te me alejas)
Todo me falta; nada me llena
Que soledad yo siento cuando tu no estas, me siento tan
Vacío y sin tu amor todo es distinto.
Si no estas aquí conmigo, me hace falta tu cariño; si no
Estas aquí conmigo, este amor es como un vicio; si no estas
Aquí conmigo, me pregunto que yo haría si un día me faltas tú.
Si me dejaras (Si me dejaras)
Si te me alejas (Si te me alejas)
Todo me falta (Todo me falta)
Nada me llena (Nada me llena)
Si me dejaras (Si me dejaras)
Si te me alejas; todo me falta; nada me llena
Si no estas aquí conmigo, me pregunto que yo haría si un día me faltas tú
Si me dejaras, si te me alejas mi alma muere de pena

* Si no estas aquí conmigo me pregunto que yo haría si un dia me faltas tú

Cuando tu no estas conmigo, todo me falta nada me llena

* Si tu no estas conmigo me pregunto que yo haría si un dia me faltas tú

No, no me dejes solo mira que me muero si no estoy contigo

* Si no estas aquí conmigo me pregunto que yo haría si un dia me faltas tú

Eres la razón de mi existir, eres lo que quiero te necesito

Quelle solitude

Quelle solitude je ressens quand tu n'es pas là, je me sens si
Vide et sans ton amour rien n'est pareil
Quelle solitude je ressens quand tu n'es pas là, je me sens seul et
Triste et sans ton amour ce n'est plus pareil.
Si tu n'es pas là avec moi, ton affection me manque; si tu ne
Es pas là avec moi, cet amour est comme un vice; si tu n'es pas
Là avec moi, je me demande ce que je ferais si un jour tu me manquais
Toi.
Si tu me quittais (Si tu me quittais)
Si tu t'éloignais (Si tu t'éloignais)
Tout me manque (Tout me manque)
Rien ne me comble (Rien ne me comble)
Si tu me quittais (Si tu me quittais)
Si tu t'éloignais (Si tu t'éloignais)
Tout me manque; rien ne me comble
Quelle solitude je ressens quand tu n'es pas là, je me sens si
Vide et sans ton amour tout est différent.
Si tu n'es pas là avec moi, ton affection me manque; si tu ne
Es pas là avec moi, cet amour est comme un vice; si tu n'es pas
Là avec moi, je me demande ce que je ferais si un jour tu me manquais toi.
Si tu me quittais (Si tu me quittais)
Si tu t'éloignais (Si tu t'éloignais)
Tout me manque (Tout me manque)
Rien ne me comble (Rien ne me comble)
Si tu me quittais (Si tu me quittais)
Si tu t'éloignais; tout me manque; rien ne me comble
Si tu n'es pas là avec moi, je me demande ce que je ferais si un jour tu me manquais toi
Si tu me quittais, si tu t'éloignais mon âme meurt de chagrin

* Si tu n'es pas là avec moi, je me demande ce que je ferais si un jour tu me manquais toi

Quand tu n'es pas avec moi, tout me manque rien ne me comble

* Si tu n'es pas là avec moi, je me demande ce que je ferais si un jour tu me manquais toi

Non, ne me laisse pas seul, regarde que je meurs si je ne suis pas avec toi

* Si tu n'es pas là avec moi, je me demande ce que je ferais si un jour tu me manquais toi

Tu es la raison de mon existence, tu es ce que je veux, j'ai besoin de toi