Текст и перевод песни Johnny Rivera - Si No Se Acabó Tu Amor

Si No Se Acabó Tu Amor

Rapido busca ese tipo que solo es tu amigo
Tenlo a tu lado como un resguardo que ya estoy llegando
Y tu estas temblando por volverme a ver
Fingime ponle a tu cara tu mejor mascara
Una que te haga lucir satisfecha y oculte tu pena y que nadie sepa
Que aun piensas en mi
No dejes que tus manos te delaten porque tu eres indiscreto
Pues podria prenguntarte si no se acabo tu amor
Si no se acabo tu amor a que juego estas jugando
Si no se acabo tu amor porque estamos separados
El orgullo nos divide como un muro de dolor
Y hay que ver quien es mas terco de los dos
Si no se acabo tu amor, si no se acabo mi amor
Porque estamos separados tu y yo
No dejes que tus ojos se te escapen y no pares de mirarme
Pues podria preguntar si se acabo tu amor
Si no se acabo tu amor a que juego estas jugando
Si no se acabo tu amor porque estamos separados
El orgullo nos divide como un muro de dolor
Y hay que ver quien es mas terco de los dos
Si no se acabo tu amor, si no se acabo mi amor
Porque estamos separados tu y yo
(Si no se acabo tu amor porque estamos separados tu y yo)
Ya no se que pensar si el amor es igual o si tu has cambiado
(Si no se acabo tu amor porque estamos separados)
O te pones indiscreto y revelas tus secretos
(Si no se acabo tu amor porque estamos separados)
No juguemos mas mi amor si el amor no se acabo

Если твоя любовь не угасла

Скорее найди того парня, который всего лишь твой друг
И пусть он будет рядом, как охранник, ведь я уже иду
И ты вся дрожишь от того, что увидишь меня снова
Надень свою лучше маску, чтобы никто не знал
И которую ты носишь, чтобы казаться счастливой и скрыть от всех свою печаль
Что ты все еще думаешь обо мне
Не выдай себя дрожащими руками, потому что ты так неловка
Ведь я могу спросить, не угасла ли твоя любовь
Если твоя любовь не угасла, в какую игру ты играешь?
Если твоя любовь не угасла, почему мы расстались?
Гордость разделяет нас, как стена из боли
И вот увидим, кто из нас упрямее
Если твоя любовь не угасла, если моя любовь не угасла
Почему мы с тобой разошлись?
Не отворачивай своего взгляда, не переставай смотреть на меня
Ведь я могу спросить, не угасла ли твоя любовь
Если твоя любовь не угасла, в какую игру ты играешь?
Если твоя любовь не угасла, почему мы расстались?
Гордость разделяет нас, как стена из боли
И вот увидим, кто из нас упрямее
Если твоя любовь не угасла, если моя любовь не угасла
Почему мы с тобой разошлись?
(Если твоя любовь не угасла, почему мы с тобой разошлись?)
Я уже не знаю, что и думать, любовь осталась прежней, или это ты изменилась
(Если твоя любовь не угасла, почему мы с тобой разошлись?)
Или ты предаешь себя и раскрываешь свои секреты
(Если твоя любовь не угасла, почему мы с тобой разошлись?)
Давай не будем больше играть, моя любовь, если любовь не угасла