Текст и перевод песни Johnny Rivers - Blue Suede Blues (Tribute To Carl Perkins)

Blue Suede Blues (Tribute To Carl Perkins)

Goodbye old friend
It′s hard to think this is the end
You touched us all with your life
You gave so much and never did ask why
You're the true blue rock and roll
The where it all began
You′re the heart and the soul
Of every guitar played in a honky tonk band
Now I've got those blue suede blues
An empty feeling in your heart
The train is rolling down the track
It stopped off in eternity and it's never coming back
But your memory goes on
Through all our tears and laughter
And we′ll sing it in your songs
Till we meet again in the great hereafter
But the seasons come and go
And the leaves all change their color
But some things never change
And the songs you gave live on forever
Still I′ve got those blue suede blues
An empty feeling in your heart
The train is rolling down the track
It stopped off in eternity and it's never coming back
Now I′ve got those blue suede blues
It's an empty feeling in your heart
The train is rolling down the track
It stopped off in eternity and it′s never coming back
It stopped off in eternity and it's never coming back

Blue Suede Blues (Hommage à Carl Perkins)

Au revoir, mon vieux
C'est difficile de penser que c'est la fin
Tu as touché chacun d'entre nous avec ta vie
Tu as tant donné et tu n'as jamais demandé pourquoi
Tu es le vrai rock 'n' roll
D'où tout a commencé
Tu es le cœur et l'âme
De chaque guitare jouée dans un honky tonk band
Maintenant j'ai ces blues en daim bleu
Un vide dans ton cœur
Le train roule sur la voie
Il s'est arrêté dans l'éternité et il ne reviendra jamais
Mais ton souvenir continue
À travers toutes nos larmes et nos rires
Et nous le chanterons dans tes chansons
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau dans l'au-delà
Mais les saisons vont et viennent
Et les feuilles changent toutes de couleur
Mais certaines choses ne changent jamais
Et les chansons que tu as données vivent éternellement
J'ai toujours ces blues en daim bleu
Un vide dans ton cœur
Le train roule sur la voie
Il s'est arrêté dans l'éternité et il ne reviendra jamais
Maintenant j'ai ces blues en daim bleu
C'est un vide dans ton cœur
Le train roule sur la voie
Il s'est arrêté dans l'éternité et il ne reviendra jamais
Il s'est arrêté dans l'éternité et il ne reviendra jamais