California Dreamin' - Johnny Riversперевод на французский
All
the
leaves
are
brown
Toutes
les
feuilles
sont
brunes
And
the
sky
is
grey
Et
le
ciel
est
gris
I've
been
for
a
walk
Je
me
suis
promené
On
a
winter's
day
Par
une
journée
d'hiver
I'd
be
safe
and
warm
Je
serais
au
chaud
et
en
sécurité
If
I
was
in
L.A.
Si
j'étais
à
Los
Angeles
California
dreamin'
Je
rêve
de
la
Californie
On
such
a
winter's
day
Par
une
telle
journée
d'hiver
Stopped
into
a
church
Je
suis
entré
dans
une
église
I
passed
along
the
way
Que
j'ai
croisée
en
chemin
I
got
down
on
my
knees
Je
me
suis
mis
à
genoux
And
I
pretend
to
pray
Et
j'ai
fait
semblant
de
prier
You
know
the
preacher
likes
the
cold
Tu
sais
que
le
prédicateur
aime
le
froid
He
knows
I'm
gonna
stay
Il
sait
que
je
vais
rester
California
dreamin'
Je
rêve
de
la
Californie
On
such
a
winter's
day
Par
une
telle
journée
d'hiver
Stopped
into
a
church
Je
suis
entré
dans
une
église
I
passed
along
the
way
Que
j'ai
croisée
en
chemin
I
got
down
on
my
knees
Je
me
suis
mis
à
genoux
And
I
pretend
to
pray
Et
j'ai
fait
semblant
de
prier
Know
if
I
didn't
tell
her
Sache
que
si
je
ne
te
le
disais
pas
I
could
leave
today
Je
pourrais
partir
aujourd'hui
California
dreamin'
Je
rêve
de
la
Californie
On
such
a
winter's
day
Par
une
telle
journée
d'hiver
California
dreamin'
Je
rêve
de
la
Californie
On
such
a
winter's
day
Par
une
telle
journée
d'hiver
Оцените перевод
1 Baby, I Need Your Lovin'
2 If I Were a Carpenter
3 Muddy Water (Live)
4 Stagger Lee (Live)
5 Every Day I Have To Cry (Live)
6 Susie Q (Live)
7 You Must Believe (Live)
8 Gettin'Ready For Tomorrow
9 By the Time I Get To Phoenix
10 California Dreamin'
11 Carpet Man
12 Cast Your Fate To the Wind
13 Cupid
14 Days of Wine and Roses
15 Do What You Gotta' Do
16 Do You Want To Dance?
17 Moody River
18 Poor Side of Town
19 Strangers In the Night
20 The Shadow of Your Smile
21 The Tracks Of My Tears
22 Softly, As I Leave You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.