Текст и перевод песни Johnny Rivers - Cupid
Cupid
draw
back
your
bow
Купидон,
натяни
свой
лук.
And
let
your
arrow
go
И
отпусти
свою
стрелу.
Straight
to
that
girl′s
heart
for
me
Прямо
в
сердце
этой
девушки
для
меня
Cupid
please
hear
my
cry
Купидон
пожалуйста
услышь
мой
крик
And
let
your
arrow
fly
И
пусть
твоя
стрела
полетит
Straight
to
that
girl's
heart
for
me
Прямо
в
сердце
этой
девушки
ради
меня.
Now
I
don′t
mean
to
bother
you
but
I'm
in
distress
Я
не
хочу
вас
беспокоить,
но
я
в
беде.
There's
danger
of
me
losing
all
of
my
happiness
Есть
опасность,
что
я
потеряю
все
свое
счастье.
For
I
love
a
girl
who
don′t
know
I
exist
Потому
что
я
люблю
девушку,
которая
не
знает
о
моем
существовании.
And
this
you
can
fix
И
это
ты
можешь
исправить.
Cupid
draw
back
your
bow
Купидон,
натяни
свой
лук.
And
let
your
arrow
go
И
отпусти
свою
стрелу.
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me
Прямо
в
сердце
моего
возлюбленного
для
меня
Nobody
but
me
Никто
кроме
меня
Cupid
please
hear
my
cry
Купидон
пожалуйста
услышь
мой
крик
And
let
your
arrow
fly
И
пусть
твоя
стрела
полетит
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Прямо
в
сердце
моего
возлюбленного
ради
меня.
Now
Cupid
if
you
do
it,
make
her
love
strong
for
me
Теперь,
Купидон,
если
ты
сделаешь
это,
сделай
ее
любовь
ко
мне
сильной.
I
promise
I
will
love
her
until
eternity
Я
обещаю,
что
буду
любить
ее
вечно.
I
know
between
the
two
of
us
her
heart
we
can
steal
Я
знаю,
что
мы
вдвоем
можем
украсть
ее
сердце.
Help
me
if
you
will
Помоги
мне,
если
сможешь.
Cupid
draw
back
your
bow
Купидон,
натяни
свой
лук.
And
let
your
arrow
go
И
отпусти
свою
стрелу.
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me
Прямо
в
сердце
моего
возлюбленного
для
меня
Nobody
but
me
Никто
кроме
меня
Cupid
please
hear
my
cry
Купидон
пожалуйста
услышь
мой
крик
And
let
your
arrow
fly
И
пусть
твоя
стрела
полетит
Straight
to
that
girl's
heart
for
me
Прямо
в
сердце
этой
девушки
ради
меня.
Draw
back
that
bow
Отодвинь
свой
лук.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sam Cooke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.