Текст и перевод песни Johnny Rivers - The Letter (Live)

The Letter (Live)

Gimme a ticket for an aeroplane
Don′t have time for no fast train
Lonely days are gone
I'm goin′ home
Now, my baby just-a wrote me a letter

Don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm goin′ home
Now, my baby just wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said, she couldn′t live without me no more
Listen mister, can't you see
I got to get back to my baby once more

Anyway
Gimme a ticket for an aeroplane
I don′t have time to take no fast train
Lonely days are gone
I'm goin′ home
My baby just wrote me a letter

Well, she wrote me this letter
Said, she couldn't live without me no more
Listen mister, can′t you see
I've got to get back to my baby once more
Anyway, yeah

Gimme a ticket for an aeroplane
I don't have time to take no fast train
Lonely days are gone
I′m goin′ home
That's right
My baby just-a wrote me a letter

Письмо (Концертная запись)

Дайте мне билет на самолет,
Нет времени на скорый поезд.
Дни одиночества прошли,
Я еду домой.
Моя милая только что написала мне письмо.

Мне все равно, сколько денег придется потратить,
Мне нужно вернуться к моей любимой.
Дни одиночества прошли, я еду домой.
Моя милая только что написала мне письмо.

Она написала мне письмо,
Сказала, что больше не может без меня жить.
Послушайте, разве вы не видите,
Мне нужно вернуться к моей любимой.

В любом случае,
Дайте мне билет на самолет,
У меня нет времени ехать на скором поезде.
Дни одиночества прошли,
Я еду домой.
Моя милая только что написала мне письмо.

Она написала мне это письмо,
Сказала, что больше не может без меня жить.
Послушайте, разве вы не видите,
Мне нужно вернуться к моей любимой.
В любом случае, да.

Дайте мне билет на самолет,
У меня нет времени ехать на скором поезде.
Дни одиночества прошли,
Я еду домой.
Это точно.
Моя милая только что написала мне письмо.