Текст и перевод песни Johnny Rivers - Walk Myself On Home

Walk Myself On Home

Иду домой один

I′ve been waiting in here all night for you to meet me

Я ждал тебя здесь всю ночь

I've been waiting in here all night all alone

Я ждал тебя здесь всю ночь в одиночестве

But it looks like by now you ain′t never gonna show

Но, похоже, ты уже и не появишься

So I guess that I'll just walk myself on home

Так что, думаю, я просто пойду домой один

Oh I spend all my time just waiting on you

О, я трачу всё своё время, просто ожидая тебя

I'll never know why you treat me the way you do

Я никогда не пойму, почему ты так со мной обращаешься

I should know by now that you′re just leading me on

Мне пора бы уже понять, что ты просто возишься со мной

So I guess that I′ll just walk myself on home

Так что, думаю, я просто пойду домой один

I'm walkin′ home, I'm all alone

Я иду домой, я совсем один

You know I′m walkin home, I ain't got nobody of my own

Знаешь, я иду домой, у меня никого нет

I′ve been waiting here since 8, and now it's 10

Я жду здесь с восьми, а сейчас уже десять

I've been playing your little game since I don′t know when

Я играю в твою маленькую игру, с каких пор — уж и не помню

I′m gonna find me a little girl who won't make me wait so long

Я найду себе девушку, которая не будет заставлять меня так долго ждать

So I guess that I′ll just walk myself on home

Так что, думаю, я просто пойду домой один

I'm walkin′ home, you know I'm all alone

Я иду домой, знаешь, я совсем один

But I′m walkin home, I ain't got nobody of my own

Я иду домой, у меня никого нет

I've been waiting here since 8, and now it′s 10

Я жду здесь с восьми, а сейчас уже десять

I′ve been playing your little game since I don't know when

Я играю в твою маленькую игру, с каких пор — уж и не помню

I′m gonna find me a brand new girl who won't make me wait so long

Я найду себе новую девушку, которая не будет заставлять меня так долго ждать

So I guess that I′ll just walk myself on home

Так что, думаю, я просто пойду домой один

You know I guess that I'll just walk myself on home

Знаешь, думаю, я просто пойду домой один

I guess that I′ll just walk myself on home

Думаю, я просто пойду домой один

Оцените перевод

Авторы: J. Osborn, E. Rubin

Альбом

Totally Live at the Whiskey à Go Go

дата релиза

30-05-1995

1 Johnny B. Goode (Live)
2 Memphis
3 Walk Myself On Home
4 Roll Over Beethoven (Live)
5 Midnight Special
6 Baby What You Want Me to Do (Live)
7 I Got a Woman (Live)
8 Can't Buy Me Love (Live)
9 Hi-Heel Sneakers (Live)
10 Hello Josephine (Live)
11 Dang Me (Live)
12 Maybelline
13 La Bamba/Twist and Shout (Live)
14 Multiplication
15 You Can Have Her (I Don't Want Her) (Live)
16 Brown Eyed Handsome Man
17 Walkin' The Dog
18 Whisky A Go Go
19 Lawdy Miss Clawdy
20 Oh Lonesome Me
21 It Wouldn't Happen With Me
22 Whole Lotta Shakin' Going On (Live)

Еще альбомы