Walkin' Blues - Johnny Rivers перевод на французский

Walkin' Blues

Woke up this mornin′, people, looked around for my shoes
You know I had those mean old walkin' blues now
Woke up this mornin′ I looked around for my shoes

Oh, you know, you know I had
Lord, I had those mean old walkin' blues

Some people tell me, worried blues ain't bad
It′s the worst old feelin′, child, I've ever had now
Oh, some people tell me that some worried blues ain′t bad

It's the worst old feelin′, child
Lord, Lord, I've ever had

Brooks run to the rivers, rivers run to the sea
If I don′t find my baby, Lord, they're gonna bury me now
Oh brooks run to the rivers, rivers run to the sea

If I don't find my baby
I know they′re gonna bury me

Minutes seem like hours, hours seem like days
Since that girl started in her low down ways
Lord, minutes seem like hours
Hours, don′t you know they seem like days

Oh, since my baby
Started in her low down ways

Some people tell me, worried blues ain't bad
It′s the worst old feelin', child, I′ve ever had
Hey, some people tell me, worried blues ain't bad

Hey it′s the worst old feelin', child
Lord, you know I've ever had

Woke up this mornin′, I looked′ round for my shoes
You know I had those mean old walkin' blues
Oh, woke up this mornin′, people
Yeah, I looked around for my shoes

Oh, you know, you know, you, don't you know I had
Lord, I had those mean old walkin′ blues

Walkin' Blues

Je me suis réveillé ce matin, mon chéri, et j'ai cherché mes chaussures
Tu sais, j'avais ces mauvais vieux blues
Je me suis réveillé ce matin et j'ai cherché mes chaussures

Oh, tu sais, tu sais, j'avais
Seigneur, j'avais ces mauvais vieux blues

Certains me disent que les blues de l'inquiétude ne sont pas si mauvais
C'est la pire sensation que j'aie jamais ressentie, mon chéri
Oh, certains me disent que les blues de l'inquiétude ne sont pas si mauvais

C'est la pire sensation, mon chéri
Seigneur, Seigneur, que j'aie jamais ressentie

Les ruisseaux coulent vers les rivières, les rivières coulent vers la mer
Si je ne retrouve pas mon bébé, Seigneur, ils vont m'enterrer
Oh, les ruisseaux coulent vers les rivières, les rivières coulent vers la mer

Si je ne retrouve pas mon bébé
Je sais qu'ils vont m'enterrer

Les minutes semblent des heures, les heures semblent des jours
Depuis que cette fille a commencé à faire des bêtises
Seigneur, les minutes semblent des heures
Les heures, tu sais, elles semblent des jours

Oh, depuis que mon bébé
A commencé à faire des bêtises

Certains me disent que les blues de l'inquiétude ne sont pas si mauvais
C'est la pire sensation que j'aie jamais ressentie, mon chéri
Hé, certains me disent que les blues de l'inquiétude ne sont pas si mauvais

Hé, c'est la pire sensation, mon chéri
Seigneur, tu sais, que j'aie jamais ressentie

Je me suis réveillé ce matin, et j'ai cherché mes chaussures
Tu sais, j'avais ces mauvais vieux blues
Oh, je me suis réveillé ce matin, mon chéri
Ouais, j'ai cherché mes chaussures

Oh, tu sais, tu sais, tu sais, tu ne sais pas que j'avais
Seigneur, j'avais ces mauvais vieux blues