Текст и перевод песни Johnny Sky - No One's Been as Close

No One's Been as Close

No creia en el amor
Pensaba que era solo un juego
Llegaba hasta mi puerta y se perdia de nuevo
Guarde mi corazon, lejos de mi
Solo por miedo
Y asi de flor en flor
Mi amor lo fui escondiendo
Para no lastimar mas ha mis sentimientos
Quize engañar al mundo
Pero eso no resulto
Porque como un amanecer
Entraste, a mi vida
Y sin pedir permiso un dia niña
Ya eras mia
No one has been as close
As you
Please tell me, if what I say
Is true
Como llegaste, como entraste
A mi corazon
I′ve never seen a girl
Like you
It's crazy what you make me do
Yo no queria enamorarme
Hasta que hoy, oy, oy
Llegaste mi amor, llegaste mi amor
No se si fue un error
Callar esto que siento
Dando fuerte al amor, con el deseo
Saber, que pude tenerte duele
Duele; como me arrepiento
Porque como un amanecer entraste a mi vida
Y sin pedir permiso; mira niña
Ya eras mia
No one has been as close as you
Please tell me if what I say is true
Como llegaste, como entraste
A mi corazon
I′ve never seen a girl like you
It's crazy what you make me do
Yo no queria enamorarme
Hasta que hoy, oy, oy
Llegaste mi amor
No one has been as close as you
Please tell me if what I say is true
Como llegaste, como entraste
A mi corazon
I've never seen a girl like you
It′s crazy what you make me do
Yo no queria enamorarme
Hasta oh, oh

Никто не был так близко

Я не верил в любовь
Думал, что это просто игра
Она приходила к моей двери и снова исчезала
Я хранил свое сердце вдали от себя
Только из-за страха
И так, от цветка к цветку
Я прятал свою любовь
Чтобы больше не ранить свои чувства
Я хотел обмануть мир
Но это не получилось
Потому что, как рассвет
Ты вошла в мою жизнь
И не спрашивая разрешения, однажды, девочка
Ты стала моей
Никто не был так близко
Как ты
Скажи мне, пожалуйста, правда ли то, что я говорю
Правда ли?
Как ты пришла, как ты вошла
В мое сердце
Я никогда не видел девушки
Как ты
Это безумие, что ты со мной делаешь
Я не хотел влюбляться
Пока сегодня, ой, ой
Ты пришла, моя любовь, ты пришла, моя любовь
Не знаю, была ли это ошибка
Скрывать то, что я чувствую
Отдаваясь любви, со страстью
Знать, что я мог иметь тебя, больно
Больно; как я жалею
Потому что, как рассвет, ты вошла в мою жизнь
И не спрашивая разрешения; смотри, девочка
Ты стала моей
Никто не был так близко, как ты
Скажи мне, пожалуйста, правда ли то, что я говорю
Как ты пришла, как ты вошла
В мое сердце
Я никогда не видел девушки, как ты
Это безумие, что ты со мной делаешь
Я не хотел влюбляться
Пока сегодня, ой, ой
Ты пришла, моя любовь
Никто не был так близко, как ты
Скажи мне, пожалуйста, правда ли то, что я говорю
Как ты пришла, как ты вошла
В мое сердце
Я никогда не видел девушки, как ты
Это безумие, что ты со мной делаешь
Я не хотел влюбляться
Пока, о, о