Johnny Sky - Que Nos Paso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Johnny Sky - Que Nos Paso




Que Nos Paso
What Happened to Us
El amor a ciegas es una mentira, es solo un cuento de fantasía
Blind love is a lie, it's just a fairy tale
Así se fue el amor de mi vida, se llevó mi mirada, y me robó la sonrisa
That's how the love of my life left, took my sight and stole my smile
Esa noche no salieron estrellas, y mi alma está llorando con ellas
That night there were no stars, and my soul cries with them
Los recuerdos solo me atormentan y ella sigue tranquila, pues ya no le interesa
The memories only torment me and she's still calm, because she's no longer interested
¿De que manera yo puedo olvidar sus labios tan perfectos?
How can I forget her perfect lips?
Su pasión desataba el fuego que ocultaba dentro de mi pecho
Her passion unleashed the fire hidden inside my chest
¿Qué nos pasó? ¿Qué falló? Yo no entiendo que sucedió
What happened to us? What went wrong? I don't understand what happened
¿Qué nos faltó? ¿Qué apagó todo lo que vivimos y yo?
What did we lack? What extinguished everything we lived, you and I?
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
She got lost, she left; and she left me goodbye
Yo te juraba que tu a me querías, que te llenaba siempre en cada caricia
I swore to you that you loved me, that I always filled you with every caress
Que morías por estar en mis brazos, y yo de tonto a tu lado cada ves más enamorado
That you were dying to be in my arms, and I, like a fool, more in love with you every day
¿De que me sirve el orgullo si ya no soy tuyo? Que testarudo
What good is pride if I'm not yours anymore? How stubborn
Tu nunca diste señal, no supe cuando te fui perdiendo así tan lento
You never gave a sign, I didn't know when I was losing you so slowly
¿Qué nos pasó? ¿Qué falló? Yo no entiendo que sucedió
What happened to us? What went wrong? I don't understand what happened
¿Qué nos faltó? ¿Qué apagó todo lo que vivimos y yo?
What did we lack? What extinguished everything we lived, you and I?
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
She got lost, she left; and she left me goodbye
El amor a ciegas es una mentira, es solo un cuento de fantasía
Blind love is a lie, it's just a fairy tale
¿Qué nos pasó? ¿Qué falló? Yo no entiendo que sucedió
What happened to us? What went wrong? I don't understand what happened
¿Qué nos faltó? ¿Qué apagó todo lo que vivimos y yo?
What did we lack? What extinguished everything we lived, you and I?
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
She got lost, she left; and she left me goodbye
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
She got lost, she left; and she left me goodbye





Авторы: Nunez John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.