Que Nos Paso - Johnny Sky перевод на французский

Que Nos Paso

El amor a ciegas es una mentira, es solo un cuento de fantasía
Así se fue el amor de mi vida, se llevó mi mirada, y me robó la sonrisa
Esa noche no salieron estrellas, y mi alma está llorando con ellas
Los recuerdos solo me atormentan y ella sigue tranquila, pues ya no le interesa
¿De que manera yo puedo olvidar sus labios tan perfectos?
Su pasión desataba el fuego que ocultaba dentro de mi pecho
¿Qué nos pasó? ¿Qué falló? Yo no entiendo que sucedió
¿Qué nos faltó? ¿Qué apagó todo lo que vivimos tú y yo?
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
Yo te juraba que tu a mí me querías, que te llenaba siempre en cada caricia
Que morías por estar en mis brazos, y yo de tonto a tu lado cada ves más enamorado
¿De que me sirve el orgullo si ya no soy tuyo? Que testarudo
Tu nunca diste señal, no supe cuando te fui perdiendo así tan lento
¿Qué nos pasó? ¿Qué falló? Yo no entiendo que sucedió
¿Qué nos faltó? ¿Qué apagó todo lo que vivimos tú y yo?
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
El amor a ciegas es una mentira, es solo un cuento de fantasía
¿Qué nos pasó? ¿Qué falló? Yo no entiendo que sucedió
¿Qué nos faltó? ¿Qué apagó todo lo que vivimos tú y yo?
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó
Se perdió, se marchó; y un adiós me dejó

Que Nos Paso

L'amour aveugle est un mensonge, ce n'est qu'un conte de fée
C'est ainsi que l'amour de ma vie s'est envolé, il a emporté mon regard et m'a volé mon sourire
Ce soir-là, les étoiles ne sont pas sorties, et mon âme pleure avec elles
Les souvenirs me tourmentent seulement et elle est toujours calme, car elle ne s'en soucie plus
Comment puis-je oublier ses lèvres si parfaites ?
Sa passion déclenchait le feu que je cachais dans ma poitrine
Qu'est-il arrivé ? Qu'est-ce qui a mal tourné ? Je ne comprends pas ce qui s'est passé
Qu'est-ce qui nous a manqué ? Qu'est-ce qui a éteint tout ce que nous avons vécu, toi et moi ?
Il s'est perdu, il est parti ; et un au revoir m'a laissé
Je te jurais que tu m'aimais, que je te comblais à chaque caresse
Que tu mourais d'envie d'être dans mes bras, et moi, idiot, de plus en plus amoureux à tes côtés
À quoi me sert l'orgueil si je ne suis plus tien ? Comme je suis têtu
Tu n'as jamais donné de signe, je n'ai pas su quand je te perdais si lentement
Qu'est-il arrivé ? Qu'est-ce qui a mal tourné ? Je ne comprends pas ce qui s'est passé
Qu'est-ce qui nous a manqué ? Qu'est-ce qui a éteint tout ce que nous avons vécu, toi et moi ?
Il s'est perdu, il est parti ; et un au revoir m'a laissé
L'amour aveugle est un mensonge, ce n'est qu'un conte de fée
Qu'est-il arrivé ? Qu'est-ce qui a mal tourné ? Je ne comprends pas ce qui s'est passé
Qu'est-ce qui nous a manqué ? Qu'est-ce qui a éteint tout ce que nous avons vécu, toi et moi ?
Il s'est perdu, il est parti ; et un au revoir m'a laissé
Il s'est perdu, il est parti ; et un au revoir m'a laissé