All I Want Is You - Johnny Stimson перевод на французский

All I Want Is You

I thought that love was metaphysical
But that was way before my soul adored you
Guess Aristotle never looked into your eyes
It's definitely supernatural
'Cause I'm indefinitely falling for you
Now I'm a satellite and I'm touching the sky

'Cause I got high on the day that we met
And I never came down, I'm addicted
Haven't left my mind
Since the day that we met
You've been stuck in my head

All I want is you
After all this time
Baby, everything you do
Sets my soul on fire
And I've been loving the way that you're making me feel
Baby, nothing has changed and it never will
'Cause all I want is you

You are the center of my universe
'Cause everything I do revolves around you
Guess Galileo never held you in his arms
Can't get enough of you, so beautiful it hurts
I'm King Solomon just writing songs about you
I wanna give you all the love inside my heart

All I want is you
After all this time
Baby, everything you do
Sets my soul on fire
And I've been loving the way that you're making me feel
Baby, nothing has changed and it never will
'Cause all I want is you

All I want is you
After all this time
Baby, everything you do
Still driving me wild
And I've been loving the way that you're making me feel
Baby, nothing has changed and it never will
'Cause all I want is you

Tout ce que je veux, c'est toi

Je pensais que l'amour était métaphysique
Mais c'était bien avant que mon âme ne t'adore
J'imagine qu'Aristote n'a jamais regardé dans tes yeux
C'est définitivement surnaturel
Car je tombe indéfiniment amoureux de toi
Maintenant je suis un satellite et je touche le ciel

Car j'ai plané le jour où nous nous sommes rencontrés
Et je n'en suis jamais redescendu, je suis accro
Tu n'as pas quitté mon esprit
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Tu es restée coincée dans ma tête

Tout ce que je veux, c'est toi
Après tout ce temps
Chérie, tout ce que tu fais
Embrase mon âme
Et j'adore la façon dont tu me fais sentir
Chérie, rien n'a changé et rien ne changera jamais
Car tout ce que je veux, c'est toi

Tu es le centre de mon univers
Car tout ce que je fais tourne autour de toi
J'imagine que Galilée ne t'a jamais tenue dans ses bras
Je ne peux pas me passer de toi, tellement belle que ça fait mal
Je suis le Roi Salomon, j'écris juste des chansons sur toi
Je veux te donner tout l'amour qui est dans mon cœur

Tout ce que je veux, c'est toi
Après tout ce temps
Chérie, tout ce que tu fais
Embrase mon âme
Et j'adore la façon dont tu me fais sentir
Chérie, rien n'a changé et rien ne changera jamais
Car tout ce que je veux, c'est toi

Tout ce que je veux, c'est toi
Après tout ce temps
Chérie, tout ce que tu fais
Me rend toujours fou
Et j'adore la façon dont tu me fais sentir
Chérie, rien n'a changé et rien ne changera jamais
Car tout ce que je veux, c'est toi